21/12/2010

بلارج بركان

Berkane بركان

© Yamal
أنا بلارج بلاد لحرار
منعوت ومشهور
فـ لعوام و الدهور
السوق لقديم ساحتي

واد شراعه وزكزل
و ميللي والركاده وفوغال
زادي ورواي ومكان سياحتي
وجوار
سيدي محمد آبركان راحتي
ويا اولاد البلاد
يا لحرار و لسياد
تهلاو فيا واعطيوا لي عنايتي
انا مرابط
ومجاور مرابط
عنداكو تنساوني
وتمسو جماعتي
وتهدمو لي دويرتي
شوفتي ل حسن الفال
و شارتي لـ زين الحال
راه إلا خْلات بيَ حارتي
تندمو على عْمارتي
هذي كلمتي لكم ونصيحتي
وهذي هي وصيتي

 
عبد المالك المومني ©

15/12/2010

لَمْزاح نوّرْ

Tafoghalt تافوغالت
Zegzel
© Yamal

كَيشايَ كَتّالَة بْ لَنجال
عليها نْسوّل لزهار
دونها لجبال وْصالها مُحال
لَغْلال والله لا غْرات اطْيار
لا مْلام ع لّْخبال
حقّناغِ فْ اشْبار
لْ بهجة لَنظار راني شوّار
مين الكَندول يصفار
تحلا البسطة ع لّحجار
لعمر لا يمشي ف الاكدار
اللّحظة بين لوهاد
محسوبة م لعياد
اللّي ما تأمّل اسفار
 ما سّرى جْبال ما ذاق اشعار
كيف ياتي بكلام مشوّر؟
و اللّي ما صنّف اقوال
ما زالو م الاحرار
يا اصحاب هدّة و فراش و اعبار
خاوتي واش نكَول و كيف نهدر؟
على طريكَ زيزل الما يشرشر لمزاح نوّر
زاخ العرعار كيف الابكار
 الشّاق الاوعار
إيغزر بّوربح بمياه غْزار
راهْ هدّارْ
 يا النّاس الاخياركَولوا  لكَلبي ابشر
قصايد جبالي نتاج خيالي
 مسكوب ف اسطار
 غار الجمل و كاف ليمام  ل اصحاب لَثار
ماذا خبّاوْ مَ اسْرار
تافوغالت ماها و هواها
تْرابها بالتّْبر نْدار لهُ لعبار
يا صاح اسقيني ماها كَالوا خمر
نغنّمو سويعة كالشمعة نكَدى ذ العمر
العاشق دون خليلُه عمرُه خسر
و من خلّى محّانُه قاضي لغرام افتى بالكسر
هديلُه نهمر حمامي حضر
ذا الليلة ثافوغالت فجات الصدر
ما نحضي نجمك ما نرعى قمر
يا فوغال العالي يا اللّي بتّ مغيّر
لا يغيظك حال عليَّ و تندقر
الهاجر النّاكر فمُّه ينْكسر
من رى ذا الجمال و ما شْعر ما لُه عذر
ف عمق الوادي و اعشاب جبالي نصوّر
إيلا تهرّس عضمي جبّاري ف يدُّه سحر
ويلا زاد عيبي يا عال العليا استر

 
بركان : 03.12.2010

© جمال الخلاّدي

12/12/2010

حْـذاشْ لْويـزَة





ربـي يا مُغـيـث يا رافَـعْ السْمـا
نَشَّكْـروك الله غيـثَـكْ جا رَحْمـة
وْليـيَّـدْ زادْ اليـوم ورْفَـعْ الْهَمَّـة
وْهـا نْـواوَرْ بَرْكـانْ داروا لَهْ لَمَّـة
لِكْ عَقْـد حْـذاشْ لْويـزَة يا يَـمّـا
كُلّْ وَحْـدة فيـهْ تَـتْـلالا نَجْـمـة
الأفعى الصفراء فيهْ، جا بْداها بَصْمـة
الماضي قاسي مُرّْ عـاد فَرْخ حْمـامـة
وبَعْدْ أوطو سْطوب كُلْ يوم غي تَمَّة
يا والزْمـان يِـروح وهو ﮎ الصمَّـة
الرؤيـا وما فيها.. آ ربي السلامـة
خَرْجَـتْ فَلَقـة مَ شّـينتْهـا مْنامـة
وتَفْـﯕَـعْ في هَديل هاذيكْ لَيْمامـة
ما تَنْفَـعْ مَنْ ضـاعْ شْبابْهـا نْدامـة
لا تَرْجـا مَ الْفَـنْ شُهْـرَة لا يَدْمـة
فَ الْيتيمـة الفن ناسَـهْ يْتـامَـة
أجسادْ مَلْغومة .. فَ "المَوْقَفْ" خَدّامَة
الأوجهْ السبعة .. قْبيحَـة مَظْـلامَـة
جانَـبْ الْجُهّـال وقْـلالْ لَفْهامَـة
الإشعارْ .. تَتْعَـزْ، يا رْفيـعْ القامَـة
ومين طّيحْ شْحـالْ مْ واحَدْ يَتْعامـى
في رحْلة.. رُكّابْ ما عَنْدْهُمْ قيمَـة
الـذُّلْ والشّْـفـارة إلى لَلْـقِيامَـة
تَقْرا هدى والذئب تَنْقاسْ بْصَدْمَـة
نْيـابُه نَهْشَـتْهـا بْحـالْ لَخْدامَـة
باسمه لعنة باخوس تَكْمَلْ ذا الرزمة
احْذَرْ مَنْ يَبْليـسْ وعْذابْ جَهَـنَّـمَ
أحْمَدْ خويا مَبْروك يا زيـنْ البَسْمَـة
وْليـدَكْ مَ زّينَـهْ مَكْمولْ بَالْحَكْمَـة
بِـهْ فْرَحْنا ﯕـاعْ وَحْـلاتْ الكَلْمَـة
وَانْ شاءْ الله عْيون اُخْرى تَدْفـﯕـْ بَالْما
أحـمـد الـيـعـقـوبي ©

أبركان، 12 نوفمبر 2010

¤¤¤

 كتب هذا النص بمناسبة صدور باكورة القاص أحمد بلكَاسم "لعنة باخوس"، وتمت قراءته خلال حفل توقيع الكتاب الذي نظّمته  جمعية أبركان للثقافة والتراث يوم 14 نوفمبر 2010 بنادي الليمون بركان

04/12/2010

رشّ مداد



عاشق ودّرت الحيلة
فيدوني يا اصحاب الحكمة
نحيل وزني ريشة
يا خودات عالجوني بالحلبة
ما قريت ارصاد ركبت ضبابة
آ حبابي لا طّفيوْا فنارة
غصن فريد بلا ورقة
يا فجري كن دفى في قرص الليلة
اكسيني بحروف قصيدة

¤¤
طعمك يا زمان رمادي
عليك ما نذرف دمعي
ما نكَول بردي بردي
سايق عيس اشعاري
على جنب جْبالي
حاضي مبسم ازهاري
هاني نرشّ مدادي
على اعناب احلامي
و مضنوني لاهي
باوشام الثلج الماضي
يا ترى ينجلى ضباب اشجاني ؟

© جمال الخلاّدي
الدار البيضاء : 30.05.2010

15/11/2010

ولدي اللوَّل




باسـم الله طيري طْـلَـعْ راسي
يِحَـوَّمْ فَمْسـاهْ ما يْجيه فْـلاس
آوْليدي فْرَحْتْ بك طار نْعـاسي
طارت لَـرْواحْ حْلالْها لَمْسـاس
سَـتَّة نوفمبر* حَـنْـنوك نـاسي
تْـلالاو عْليك جْواهَـرْ ومـاس
يوم الجمْـعَة هْـدات نْفـاسـي
لَخْواطَر هْنات تَّخْزى الخَـنّـاس
شْرَبْـنا ذاك لَعْشـي مَ الْحاسـي
طـيري وانا مـاء صافي وﯕــّاص
عَدَّلْت يا وَلْد لَحْـلال ﯕـْـلاسي
وَسْـط نْـواوْري زينَـةْ لَـغْراس
رﯕـْصَتْ لَـﯕـْصَبْ فتحت غْراسي
زْيان ﯕـْـعـادْنا حْلى شْروب الكاس
بْنـاس العَـز ما بْقيـت نْقاسـي
غَمْـروك بْـفَرْحة فاقَتْ لَقْيـاس
مّالـين الخيـر رفْعـوا لي راسي
حاطـوك بَزْهَـر عْنايَة ووْنـاس
بَعْد ما كنت مَلْفوف ف دْساسـي
جْماعة جات وشَـرْبَـتْ لَفْقاس
رَﯕـْصَتْ يا زين القَـدَّة حْـواسي
هْـداوَكْ لْبـاس ما كيفَهْ لْبـاس
هْـداوْ ليَ صـورتي عْلى قْياسـي
مْعَ ميـداي الوَلْـف راني لَبـاس
ولَوْ ما عَنْديش سـاع دْحـاسي
ولَوْ غي دَرْويش جاو خْيار الناس
تْلاشى لَغْـبَـنْ ذْهَـبْ نْحاسي
بْكيت بَالْفَـرْحَة وذْهَـبْ الباس
يا "الـﯕـصبة والطير" بْنيتْ ساسي
بَعْد عْذاب الرّوح وشقاق الـرّاس
....

مَ السّـين لَلـزّاي يا عَز لَعْـزاز
طيري يْجـود بْذو بْيـات العَـز
عـانَقْـت بك لَفْـراح بَامْتيـاز
انْتَ حْبيـبي وَلْدي غْلى مَ الْكنـز
رْواحْ الـﯕـصْبة مين بْغاتَـكْ زاز
مْشاتْ جات مْعَيا الْ مول الـدَّرْز
خَمْـسَ لاف دّاهـا الــدرّاز
الله يخْلَـفْ طيري كْفى تَقْـفَـز
مَبْروك عْليك النور طـيري فـاز
حْبابـو ما حَشَّـمْ بِكْ تَعْـتَـز
ﯕــاع فَـرْحو بِكْ شبان وعْجـاز
مَ بْهـاكْ آزيني زينَـكْ نَـفْـرز
كان قْبَـلْ اللي ما سْمَـعـني داز
بَاللـوري ما يْشـوف ما يْمَيَّـز
كان حَـﯕـّارْ عَقْـله في لَقْـفـاز
قْرايْته مْشات غي فَ شدَﯕـْ الخبـز
كَم مْ ﯕـَـلّيلْ الرّاي هْـزا ونْشـاز
كَم من حْـﯕـودي شافَكْ وتْهَـز
زِدْ آطـيري حَـوَّم كيف البـاز
ما يْسود حْسودي ولا شي يَحْـرَز
الله يحفْظَـكْ مَ اللْسـان اللـواز
وكْذا مْ كل خنّاس وهَمْز وغَمـز
وخْريـنْ آربي قاسْـهُـمْ لَغْـزاز
كَم من طَمّاع جا عَنْدي يَبْـتَـز
لِهُمْ نْـﯕـــول طـيري ما ينْحـاز
والله فَ نْـواوْرُه ما يْدير الفَـرز
وهْدور النكدْ مـا دّيـر عْجـاز
عْـليهـا طـيري ﯕــــالّي تْـرَزَّز
لا دّيـرْ شـاي عْلى اللي نَـﯕـّـاز
ما عْليهْـش آطيري خَلّيهْ يَـدْبـز
قْـلال هاذوك وْلادْ بوطَـزْطـاز
خـيرْهُم الاّ تْـراهْ غي يْبَـنْطَـز
نـاس الْـﯕصْـبَـة نورْهُم فَـرّاز
رْموز الطِّير.. وشْكال لَمَّن تَرْمـز
النـقـد الـوﯕــّــاد دايْـرَهْ دْواز
لَعْسَل الـحُـرَّة وبَـنَّـةْ اللـوز
طْلَعْ آ مْجاهَـدْ رَصْد أو حْـﯕـاز
ولّى مْقـام آخَرْ يِجيبْ الـهـز
حْبيـبي وَلْـدي يا عَـز لَعْـزاز
لـَﯕـــْرينَة تْجود بْذو بْيات العـز

...

بَعْـدْ الـزّاي النّـون آلَخْـوان
العصفـورة طّـير بِهْ لَـﯕــْرينَـة
عْلى وْليـدي تْنـادي بَـالحَنـان
بِـهْ وفيـهْ تَـﯕـْـلَـعْ لَغْـبيـنـة
عَـز طْيـاري يْجـودْ بَـالميـزان
كي الرﯕــــادة ذيـك لـحْنينـة
المَشْـيَخة الشَّـرْﯕـيـة والغيـوان
ﯕــاعْ مّـايَـدْ بْـلادي بْنـينـة
فيه يْـرى مْحـاسَنْ أبـركـان
ﯕـاعْ جْـوايَـهْ بْـلادي زيـنـة
فيه يَـزْهى بَـنْـواوْري فَرْحـان
واللي ما نَذْكَـرْشي يَسْمَحْ لِنـا
يا لايَمْـني قْـرا نَظْمي مَـزْيـان
ويلى كنتْ فاهَمْ نُـضْ خْـطينـا
فيهْ حُـبْ وَطْـني عَـزَّةْ لَوطـان
فَـعْمـاقي طـايَـف يِنـادينـا
فيهْ يَحْكي تـاريـخْ الشجْـعـان
يزناسن لَحْـرار.. كْنـوز ثْمينـة
فيهْ طـيري ما شـاف مْ لَمْحـان
بَعْض ما خْـفى مَ هْمـوم دْفينـة
فيهْ يَبْـكي عْلى حـال الانسـان
هْنـا لْهيـهْ مَجْنـوحْ يِنـادينـا
عْلى فلسطـين وحـال العربـان
ﯕـالْ آويـح.. لـيّـاهْ دّ َنّـينـا
طـير العـز ذا شَرْﯕـــي عـلاّن
الروحـاني بْ لَـﯕـْصَبْ يَحْيينـا
هِـيْ وِيـاهْ ورْواحْ الـنـوران
والـﯕـَمْرَة قْبَلْ يَصْبَـحْ تَضْوينـا
زِدْ قـرب آ شـايَـلْ لَحْـزان
رْواحْ.. لَفْراح تْـلامَسْ يَـدّينـا
...

العُصْفـورة بَالْحاء تْزيـدْ تْبـوح
عْشِيْ لَمْسـاس رْواحْ مَشْراحـة
خَمْس طْيـار كَـلْموني بَفْـروح
بْحُبْ وحَكْمَة طْيـارْ صَـدّاحـة
كل واحَدْ رْسا الفـوﯕـْ مَجْنـوح
ومْعَ طـيري حَـوَّمْ بَـمْراحـة
عشاق الْـﯕـصْـبَة ونَقْش اللـوح
مْ لَعْـلـو نَطْقـو لي بَفْصاحـة
كان قُولْ فاتَحْ بَـصْدَرْ مَفْتـوح
رُوحْ طيري هْـزازَتْ فَتّـاحـة
رْﯕـَبْ نور الْـﯕـَمْرَة عَطْر يْفـوح
مْعَ نْوارْ الْـﯕـَـصْـبَة الفَوّاحـة
طْـلَـعْ آ طـيري حَـوَّمْ ورُوح
رْواحْ لَحْمـامْ تْجيـكْ رَواحـة
رُحْ آ طـيـري حَلَّـقْ وبُـوح
بْـسَرّ عْشي لَمْسـاسْ بَشْراحـة
مْسـاسْ لَرْواحْ تْخَـرَّجْ لَريـوح
نَنْفَضْ لَمْـرارْ تَحْـلى لَمْلاحـة
بحـر الغيـوان واسَـعْ مْـروح
نَغْطَسْ نَصْـفى روحي مَرْياحـة
يِقـارَعْ شْـراعي شَلاّ صْـروح
لامان الْـﯕـصْـبَة تْجيهْ نَحْناحـة
يْعـانَـقْ يْراعي مْـواجْ الـروح
يـجَفْ.. لالا.. روحه وَحْواحَـة
لَلْـوَﯕـّــادة يـشـالي ويِـلـوح
لَـطْـروح ذي لِهُـمْ لَـوّاحـة
تَرْبَـحْ آ طـيري بولَصْـبـوح
الصباح يِجي يـنوضو الفَلاحـة
بْحَمْـد الله نَخْـتَمْ ذو لَشْـروح
ﯕـْرينْـتي تَصْبَـحْ لي مَـرْتاحـة


أبركان، في: 6-8-14-20/11/2009

 06 Nov نونبر 2009
حفل توقيع ديوان "الـﯕـصْبة والطير.."


أحـمـد الـيـعـقـوبي ©

الزهره ونْدى الليل

Opuntia ficus indica
© Yamal


زهره صبار صفرا
صبت عليها مره
من ندى ليله قطره
شافها عاشق عليل
مسهرو خليل
وصالو قليل
دمعو من شوقو وفراقو
واد حامل هوَّاد
ما شفاه منو غليل
من شافو من هيامو
يحسبو هبيل
وف ليله من الليالي
حام عليه خيال
شكل خطاف جميل
صدح بـ موَّال قال
وعينيه على ذيك الزهره
ذيك بنت شجره حره
ف الحر والقر صباره
تخرج منها بـ صبرها نواره
وانت ولد ناس أصيل
وعشقك لـ ليلى نبي
ولو تصفار وتذبال
ويعود عودك نحيل
اصبرصبرها تنال
ويجيك يوم لا محال
تصيبك من حبيبك قطره
وتصير منور زاهر
حالك حال ذيك الزهره
تكفيها م ندى ليله قطره
هي شمس باهره بـ نهار
وبـ الليل هلال و ﮜمرا
نورها باهي وجليل
 
عبد المالك المومني ©


29/10/2010

! يا غارس

Triffa Beni Znassen تريفة جبال بني يزناسن
© Yamal


يا حارث يا غارس
اسمع مني نصيحه
يا سيد الناس
يا فارس
لا تكون ناعس
على الله توكل
نوض بكري
خريف وشتا
وف البرد القارس
كون مزيان لابس
وفـ الربيع لبديع
لايفوتك لغرس
فـ يبريل ومارس
والصيف حاصد ودارس
اسمع لـ ﯕـلب لـرض
ول حاجتها حاسس لامس
ورطَّب وشطَّب
ونقّي واسْقي
ومن غيث ربي
لا تكون يائس
ومين الشجر يكبر
لـ لفرع الربيب واليابس
كل عام ﯕـص وفْرس
ويكون ليك معين
مساعفك ومساعدك
ولدك ولاَّ صاحب ودك
أمين مالك وخيرك
عليه حارص وحارس
حتى يعم و يفيض
على حبيب وجار
و ضيف وغريب زار
ول داخل وحْذا الدار
ترعى غْنام وبْقار
و قنيات ودجاج وفلالس
وحتى قط مربي مْونَّس
وكلب مدرَّبو يعسس
وف الفدان والجنان
يتقوَّت بيه طيور احرار
بلارج خضرا وتيفللس
وبلابل وامّ رْقيم ونوارس
الكل من خيرك وايدامك
واكَل شارَب وغامَس
يحدث بيه ف حياتك
ب صوت جهير وهامس
وما تسمع ليه ف غيبتك
غير الله يرحمك يا غارس
الله يرحمك يا غارس

23. 10.  2010

عبد المالك المومني ©

 

24/10/2010

الطِّير الذُّكّار




مْسَ الخير آ هْلَ الخير ¤  نْـواوْري يا حُـضّـار
مَ زّينَـهْ هذا الـطِّيـر¤  الشّـاعَـرْ بوشـيـار

فَ "الـﯕـَصْبَة والطِّيـر¤  ذْكُـرْتْ هاذْ الذُكّـار
واليُـوم جاهْ التيـسيـر ¤  طْلَـعْ سْمـاهْ وطـار

ﯕــَـلْـبي دﯕـْدَﯕْ وطِيـر ¤  وتْمايَـلْ بينْ لَشْجـار
فَ "اوْتار النزيف" سِير ¤   وزْهـا وَسْـط النـوار

حْواضْ جْنـانْ الخِيـر ¤  ُخْضـاري وكُلّْ ثْمـار
سْبايَلْ ﯕـــَمْـحْ كْثيـر ¤  اخْـزَنْ بْـلا تَـسْيـار

حْـلاوَة فَ التَّـعْبيـر ¤  عْسَـلْ حُرّي شَرْشـار
مَأْثـورْ شَهْـدْ يِثـيـر¤  مَنّه تَفْتَـحْ لَـبْصـار

مَجـازْ وتَـصْـويـر ¤  مَكْمولـة بَـعْـبـار
وجـدان وتَـذْكيـر ¤  مْعانـي عْلى ما صـار

نـوره فيـه تْـحيـر¤  يَنْـزَفْ مَنْ لَـوْتـار
شْمـوسْ الليلْ تْـنيـر ¤  وَﯕّــادَة ذو لَشْـعـار

ذا الشّـاعَـرْ كْبـيـر ¤  مَ الشعـراء لَـخْيـار
طامَـحْ لَلـتَّـغْيـيـر ¤  عَلَّ تَهْمَـدْ لَـجْمـار

شاعَـرْ نـورْ بْـشيـر ¤  شَعْشَـعْ نوره زَهّـار
روحـانِيْ الـتَّـعْميـر ¤  مَ زْمـان وهُوْ بَشّـار

مَ زّينَـهْ هذا الـطِّيـر ¤   لَحْـمـامْ الـذُكّـار
لَمْحَـبّـَة لَلْـغـيـر ¤  يَـزْرَع بـلَكْـثـار

حَـيّـوهْ بْ لَكْـثيـر ¤  حْبـيبْنـا بوشـيـار
يَسْتاهَـلْ كُلْ تَقْديـر ¤  العَـزْ أبـو شـيـار

----------


. كتب هذا النص بمناسبة صدور باكورة الشاعر عبد العزيز أبو شيار بعنوان "أوتار النزيف"، وتمت قراءته خلال حفل توقيع الديوان الذي نظم من طرف جمعية أبركان للثقافة والتراث يوم 23 يوليوز 2010 بنادي الليمون بركان

أحـمـد الـيـعـقـوبي ©

19/10/2010

! يا الغادي و تتكعبلْ

يا الغادي و تتكعبلْ
الذيوبة ف الدّورة
واحد كَال اكسب هيبة
خايف يفقدها
بخلطة حثالة
و مَن ف لباس الصحبة
خدمتهم قهوة

يا الغادي و تتكعبلْ
ما تكَول ما اغرب ذا الحالة
الدنيا عكَبة و حدورة
 
الدار البيضاء : 16.06.2010
© جمال الخلاّدي

11/10/2010

صبّار الدوّار

Opuntia ficus indica
© Yamal

غِ عاشق مزمار
صار منّي يتمسخر
كلامُه كَالرّيح اللّي دار
سمعتُه عقلي ما حار
سوّلْ صبّار الدوّار
نوّارُه يعطيك اخبار
شوف نقاط الدفتار
الشاعر ماهوش جيّار
ما هُو صيّاح كي ذيب القفار
ما هُو برّاح ف جوق الدقّة و النفّار
فْ سرب السفسافة ما هُو طاير
ما يشتّت جوهر لحمار
و نزيدك كَال شاعر
للجمل ما ينضرب رباب

يا زايد الحطب للنار
و تكَول ذا الدخان منين
عرفتك سيّار عكَارب مسمار
شوف لك صندوق الشيتَة
اخطيك النسل الدبّار

ما بيَ تمنشير هدّار
بيَ الزمان اللّي جار
حالف بيمين
كي سيدي قدّور مول لشعار
ليشارة و لَعبار
خاوتي يا حضّار
جبال لضرار
الكَوّال مسرار
ف طوعكم يا لبرار
ماهوش غابر
ميلّي قبرُه
ترحّموا يا زوّار

الدار البيضاء : 04.05.2002

© جمال الخلاّدي

22/09/2010

طيور الراكَده

© Yamal


ذاك التين الزين
مشروح ولاَّ مجروح
عطشان ولآ شبعان
من ما هـذيك العين
لـ جْناح هايم قرة عين
غاب عليها شلاَّ سنين
بـْـ لا بِها هو غْريب
وهي بـ لا بيه غْريبه
و َمنْ صغرهم متحابين
فين يصيبها
وفين تصيبو فين؟
عشقهم عقل ولاَّ هبال
ولاَّ يا احبابهم بينُ وبين
الناس فـْ حالْهم حايْرين
وشوقهم مْحَلقْ بهم فوق
يقدر ينحر يْقين
يا شجرا
ما دمتِ خضرا
وجْناك دِيما بْنين
سلّمي على خضرا
صْدَاقها غالي
عفَّه وعزّ ونفْرا
و بـ غير الصّدقُ ولَوْفا
بـ كنز الدنيا
ما تَباع
ما تّشرا
إلاَ رماتك بنظرا
لا مْحال تْصْرعَك
وتدّيك لـ حضرا
تولِّي هبيل
و ديما عْليل
ما تبرا
اللي ماها خمرا
لذَّه وَلا سكرا
وتعوم فـ غمْرا
وبعدها
ترفعك
من المـا لـ السما
بـ لا جَنحِين
سلام من عاشقين مْجانين
بلارج طير المرابطين
وتِفللَّست زرﯕة العينين
غربتهم غربه
يدوَّروا على قَلها سبَّه
يزوروا الراﯖده على سبَّه
لـ حْضور وغبْره
وطال الزمان ولاَّ قصر
جايّينها جايين
حايِّـين على يدينُ ورجلين
ولاَّ فـ السما طايرين
 
عبد المالك المومني ©

08/09/2010

زيتونْ الدار

Olivier زيتونة
© Yamal

زيتونَّا على سور الدار
ما ليه مالك ولا دار
شَياع للساكن وللي زار
والمسكين ولفقير الجار
شريف الربيع ولشجار
أصيل الجدور ولثمار
زيتو نار تـﯕـدي وانوار
ف ليل الظلام االقهار
طعام ف عشا وغدا وفطور
عجيب مرفوس ف فطير
واعطيه لـ كبار و صغار
نواع كحل وخضر واحمر
يطيبوه طباخين مهار
ب دجاج محمر ف غطار
و ب فاكيه ومرق و خضار
فـ ولايم واعوايد كبار
لا تحشم قدمو ب فخار
ل ضياف واصحاب اخيار
ومرقَّّد ف خابيه ومطمَّر
مذخور لـ مول حاجه واعذار
ما تعياش ب معروف وخير
ولا يهمك حس محساد ومشرار
وعسّ عليه فـ عشيه وابكار
من هجوم جحموم وزرزور
بوكرش ملهوف واشعب لطيار
ومن فار اشخم غدار
زغيدود وافعايل كبار
حافر تحتو مسرب وغار
يهمل بـ الليل خاين شفار
وخايف يخرج ب نهار
عِيش يا صاح قانع مستور
واشكر عليه العالي القهار
للي نعايمو عليك كثار
 
عبد المالك المومني ©

07/09/2010

! عن تطوير الأغنية الشعبية


...
أمّا المحاولات التي توصف بأنّها تطويرللأغاني الشعبية فليست أكثر من محاولات لإيجاد شكل جديد يمكن أن يلقى رواجاً بين جمهور الأغنية في المدينة، الذي أُتخم فترةً طويلة بالبكاء و النواح على الحبيب، الذي هجر و لم يعد، أو على النفس، لما أصابها من حزن و كدر، لغيبة الحبيب الغادر، و ما إلى ذلك . و من ثمّ فقد كانت الحياة في حاجة إلى شكل جديد، لا يتغنّى بهذه العواطف، التي لم تعد تؤثر في نفوس الناس، الذين يستمعون إليها، لكثرة ما ألحّ المؤلفون و المغنّون عليها، و كان أن عثروا على كنز لا صاحب له، هو الأغاني الشعبية، يمكن أن ينهلوا منه، دونما حساب من أحد، فاتجهوا إليه و أخذوا منه ما شاءوا، دون أن يلتفتوا إلى ما يجب أن يُؤخذ و ما يجب أن يُترك؛ فقد كان كلّ ما يهمّهم هو أن يكون اللحن رشيقاً، خفيفاً على الأذن، و ما عليهم إلاّ أن يزيدوا من رشاقته و خفّته، بما أُتيح لهم من إمكانيات لا تتوفر في المجتمعات الشعبية، ثمّ يقدمونه للجمهور، ولا يهمّ حينئذ أن يكون الكلام مبتذلاً أو مسفّاً



 الأغنية الشعبية
 ص : 22

الهيئة المصرية العامة للتأليف و النشر
المكتبة الثقافية   
ع : 254
دسمبر 1970
 
...
للقراءة و التأمّل

04/09/2010

الطحطاحة

Tahtaha Berkane الطحطاحة بركان
© Yamal



الطحطاحه عند نا هي الطحطاحة
إلا جيت لبركان لا كعاد لا راحه
حتى تزور وتشوف الطحطاحه
وِلاَ ماكان زحام وغاشي ف الساحه
ما ريت بركان زمان ولا طحطاحه
سلعه منوعه ف حوانت بعنايه محفوظة
واخرى برَّا ف غبار وشمس صحصاحه
ناس فخفاخه غانيه ب لوجوه باينين
تبيع وتشري مع مساكين وعمال فلاَحه
وجوه يا لطيف نحس كحل سعدها
واخرى مبشوره باسمه عينها رباحه
وشباب منعمين وزينين لباس وقدَّه
وعاطلين مقطعين بكل عجب نفَّاحه
عروسه مبرعه موركه ف حوته ليموزين
واخرى محشوره ف كاتسون كات كحكاحه
قوم كرام بما تملك من نفس ومال سخيه
وقوم مالكه الدنيا و بخيرها مشحاحه
وناس صادقه فعل وكلمه ف صراحه
ماشي حال وحدين ب لسانها لحلاحه
وناس كبار ب صواب و اخلاق ودين
وناس مفلسين بكل فعال شين نصَّاحه
وشيوخ لْغا ها زين مثال ومعاني حكمه
واخْرين عَرفه خاويين ردَّاحه وشطَّاحه
ما ننسى بنات ناس ب لباس ساتر حشوميات
وذوك لاخرات بزينها ولباسها العاري بجَّاحه
العام وخوه ب لبلاد الله كل ما عليها يتبدل
ولا يتبدل ما يجري ب بركان و الطحطاحه
بلادي زينه مشروهه معروفه بعز وهمه
حيه وعزيزه ولو كثروا عليها النيَّاحه
 
عبد المالك المومني ©

28/08/2010

! يا جمّال

Nas Elghiwane ناس الغيوان
Nas Elghiwane ناس الغيوان

© Yamal



يا جمّال ردّ جْمالك علينا * راه حْنا أولاد ناس و ف العزّ تربّينا
يا جمّال ردّ جْمالك علينا * راه حْنا أولاد ناس و ف الخيرتربّينا
عْيونا على شوفة لمليح دّاو * و انت ماشي زين لا ترمي لغبار ف عنينا
كَلوبنا ب كلمة لمحبّة دواو * و انت كَلبك حجر ... نوض اخطينا
يا جمّال ردّ جْمالك علينا

لبسنا لحرير و ارميناه * كلّمنا الحقّ و اسمعناه
شفنا الزين و ادْحيناه * عرفنا لهوى و ما بغيناه
و تجي أنت يا جمّال * و تدوّز جمالك علينا
يا جمّال ردّ جْمالك علينا

***

يا لا ل يا لا لال يا لالا لي * يا لا ل يا لا لال يا مّا يا لالّة
كَوم يا كَلبي من نومك شوف الحالة * حرّ العديان ف الدواخل دار نكالة
درنا فيهم لامان يا كَلبي مشينا طوّالة * لكَيناهم ثعبان شرّ من سمّ القتّالة
نتذكّر خيمتنا يا كَلبي كَبل الشعالة * نتذكّر كَمحنا و شعيرنا ولّى نخّالة
يا شكّة ف الكَلب يا وعدي جرحك يتلالا * ليالي لعذاب يا وعدي إمتى تتسالى
عيشونا ف لخدع يا كَلبي و حنا رجّالة * عيشونا ف الضيم يا كَلبي و كثرو الكَوالة
لكن الوعد يروف يا كَلبي تصفى ذا الحالة * يبان البرهان ف الخاين يولّي دلالة



كلام الغيوان

أعده و أشرف عليه : عمر السيد
منشورات اتحاد كتّاب المغرب
مطبعة النجاح الجديدة * الدار البيضاء
ط1 * 2003

ص : 98 *99

******

زجل : عبد الرحمن الحامولى

مصدر المعلومة : الصحيفة * ع : 3 * 01.10.1998





08/08/2010

العود المجروح

إلى صاحب ديوان أوتارالنزيف




مشموم نوّار لحارث اكَتار
أورْ نتّو أغروم إيمندي
آ زينة الازهار
ما زدت اخبار إلا كَلت باجهار
ما تعشق انظام كَلوب الاحجار
بعّدتنا الافكار قرّبتنا الاشعار
يا قاري الاسطار جايل الاقطار
من خرج للدنيا راه ف اخطار
الطير حام و ولّى للاوكار
منّا عاشق الاصباغ راسم الالواح
منّا سارد امواج الارواح
و كذا كذا من عسلات الاجباح
منّا مكلّم الاوتار
صديق الاشعار حكيم الاضرار
ديوانُه يقطر انشاد يروي الانظار
صادي شاكي مْدوزن باسط اسرار
مولاه عزيز ناس اخيار

***

شاعلين الشمعات دافعين الظلمات
مرحبا باولاد الغربة
ما جاوْا بالعرضة جابتهم المحبّة
اصحاب حصيرة ما يعرّفوا لّ عجرفة
اعذروني يا كَوّالين
عزّ الصفا و الصحبة
بكم جمعتنا ذا الحفلة
كَرايح دنيتنا ما اغزرها
لقطن غطّى الزيزوار
اللقمة محشيّة بزنبور
و سليم الطوية ف سرور
كذا الدنيا يا مّا
سلّة عكَارب و عشّ زنابير
و الاشعار ما اصعبها
إنّما يدرك ذا المدفوع ل مضايقها

***

من نجْرح عودُه و سالت أوتارُه
انشادُه من همُّه واش هنّاتُه ؟

***

ذ العشية يا الناس الابرار
زدتوها بهجة
سلام الله على اصحاب الاسماع
ما جاتني كلمة
جْزا لكم يا عشّاق الاشعار



الدار البيضاء : 02.06.2010
 
© جمال الخلاّدي
 
أورْ نتّو أغروم إيمندي : لم ننس خبز الشعير

01/08/2010

من حفل تكريم الشاعر أحمد زنطار






الشاعر أحمد السامحي

© Yamal

 المكتبة البلدية الساورة
الجماعة الحضرية لوجدة
السبت : 31 يوليوز 2010


حدث ثقافي هامّ، غنيّ بفقراته الشعريّة، يستحق منجزوه التقدير و التنويه، كما يستحق حاضروه الشكر الجزيل ... ... ولا بد لراصد الحراك الثقافي الوطني من الوقوف لتأمّل دلالة هذا الحفل البسيط و الرائع