25/03/2010

! لبوثوار مشيت زاير

Opuntia ficus indica صبار بوثوار
Bouthouar Beni Znassen بوثوار بني يزناسن
Bouthouar Beni Znassen بوثوار بني يزناسن
¤
¤
خرّوبة و نادر
حيّيتهم يا لخوان
لبوثوار مشيت زاير
دّاني الوحش وّ ذْرار
النوّار بها داير
الديار تصفّر
و دموعها تعطّب اسوار
هنديّة على رجليها
حكيمة ريتها
صامدة بين احجار
رشات ما صبرت صابرا
كَالت يا لخو
ديرني كَلاّل اشعار
**
من شاف القنديل الذّاوي
كيفاش ما يعود ميثّر؟
**
جنب الواد
الصفّاح حاير ثاير
وين الباني مستّف لحجار؟
فين قصب الراعي مزهّي لجبال؟
 يا مسكَم لنظام
وين دركَوا لخيار؟
*
جمال الخلادي ©

20/03/2010

! الدنيا معافرة

Bouthouar Beni Znassen أطلال بوثوار
©Yamal
¤
¤

العين ع لَّرسام دامعة
الكَافلة ما هيش واكَفة
النفس حايرة
الدنيا معافرة
ذا الرحلة ما هيش ساهلة
ميلي يا لغصان
مع لنسام هانية
غدّا تصوت الريح عاصفة
بالأنغام الرايقة
  رطّب يا حادي القفار الواعرة
و يا ربي اعطنا
صبر جمالنا
¤
© جمال الخلاّدي

17/03/2010

! شرع الله بيني و بينك يا ذ السمّ

©Yamal
¤
¤
شرع الله بيني و بينك يا ذ السمّ * قيل بلايَ و لا تزيد بلاك عليه
ملّيتك و عييت منّك يا مجرم * ما باقي ف محبّتك خبر نحكيه
صاحبتك و كَلت ذا طرّاد الهمّ * و الشوم اللّي يكون غامق يفاجيه
ساكن في جوفي و تجري وسط الدمّ * و مالك عقلي فين بغيت انت تدّيه
ما نتكاكى ما نصغى للّي لايم * و اللّي يهدر فيك ما نبقى نبغيه
و من يمدحك ذاك نحسبَهْ يفهم * يولّي ف جماعتي نفتخر بيه
ما نبغيش اللّي يجي فيّ يحكم * و نكره اللّي يكَولّي هذاك اخطيه
رشدوني ف الصغر كَالوا لي تندم * بعّد بلاه لا تزيد توالف بيه
كَالوا لي غدّار و عدو لبنادم * و اللّي حكمو ذاك في عمرو عزّيه
كَالوا يهداك ما تكسب درهم * و تولّي ف دنيتك تصرف عليه
كَالوا لي قتّال كافر ما يرحم * و انا كنت نكَول راهم غلطوا فيك
لكن انت صحيح و الله لاّ سمّ * تدور على صاحبك بعد ترشّيه
الموت البطيء عندك يتقسّم * نصّ الجيل و لاّ كثر قضيت عليه
بالسرطان و الامراض اللّي تعدم * سيفك ماضي طيّح هنا و لهيه
بعّد منّي و قيلني يا هاذ الهمّ * و العقد اللّي بينّا باغي ننهيه
درتك نشوة رجعت فيّ تتحكّم * ما نعصى لك راي بالعزم نأدّيه
كي تخطاني تصيبني غِ نتخاصم * و نولّي شرّير و النار ف عينيه
يا ويح من جار بالعيب تكلّم * نردّ لَهْ عداد منّه ما يحصيه
و كي تحضر نعود راجل مسالم * حاكم لسانو و لا حدّ يآذيه
القهوة و الطابلة و انتاي سمّ * و دخانك جو المكان مغطّيه
هذا ف جيبي و ذاك ف يدي يتبرم * واحد يتطفى و لاخر راني نكميه
حتّى نكَول عييت نحلف و نقسّم * و الهمّ اللّي يكون في جيبي نرميه
بين الصبح و المسا فيّ يختم * ما نسخاش نعود لك يا ذا السفيه
رشّيت جسمي ف الشباب و طاح الفم * حتّى ثوبي ريحتك مطلية بيه
مشوّهني و حالتي شينة تتشمّ * و اللّي يشوفني يكَول لي بعّد لهيه
من جالك ولّيت في ديني نحشم * نصلّي ف الدار و المسجد خاطيه
من جالك انت عابني بوي والأمّ * و كَالوا خلّى طريقنا و مشى منهيه
صاحبتك و بصحبتك راني نادم * و اللّي صحب الجايحين لعبوا بيه
حرّمك ربّي و النبي و رجال العلم * يا مفتاح الاسقام و الموت بعينيه
ما فيك خيرة غ بنادم يتظلّم * و يتجرّأ و يكَول لك ربّي باغيه
واش بقى لك ما تدّي ف هاذ الجسم * هذي ثلت عقود و انت تاكل فيه
عبّاسي مهموم بفراقك يحلم * و يطلب ربّي إن شا الله يتوب عليه
و يتوب على جميع من خوي مسلم * و شرّك يا خبيث ف وسط البحر يرميه
بوعلام عبّاسي

15/03/2010

! زمان التقصيرة

Gasba قصبات
Gallal أيوال
©Yamal
¤
¤

زمان كنّا نديرو التقصيرة
كنّا نفرّشو غي لحصيرة
ما كان لا سدادر لا زربيّة
بردي غي المادري و الطوبيّة
نديرو الرجال ف جيه و النسا في جيه
كَليعك و اللّي شنّكَ تعمى عينيه
¤
كَاع اللّيل و ما طال
غي الكَصبة و الكَلاّل
ها و خيّي كَول عليّ و نكَول عليك
ها و بن عمّي برّح بيَ و نبرّح بك
ما كان غير سبّس و عرّش
و اللّي ما يعرفش يحسب يتّفرش
و الركَاصة غي تنكَز هنا و لهيه
غي اللّي ما بانت لهاش فيه
لباسها غي عديسة تتلالي
غي توكَف عليك تجبدهم يا دلاّلي
تمدّهم للبرّاح
و راك للصياح
هي هاه
يبرّح بك و بكَاع الفاميليا
ما ينساشي لبراوية
و يكملّها بالشيوخ و الكَصاصبة
كانوا برّانيّين و لاّ مغاربة
هكذا كانوا وليدات الناس
حتّى البوليسي علينا عسّاس
¤¤
© Farid Koumar فريد كومار

12/03/2010

! مرسول مّا اليوم جاني متحزّم


¤
¤

قصّة قصّة نعيدها يا من تفهم * يا سامعني نعيد لك ذا القصيّة
مرسول مّا اليوم جاني متحزّم * بكلام الحنانِ بكّي عينيَّ
كَالت لو بالله تمشي و تسلّم * على ولدي اللّي نساني يا خويَ
سكن وطن فرنسا فيها خيّم * بالكونطرا كَال ما عندي مجية
اتّفقنا على عام ف فرانس يخدم * و هذي ثلت سنين ما حنّ عليَّ
ماشي حقّ عليه ينسى حقّ الأمّ * كَول لّهْ راك دفنتني وانا حيّة
يا مرسولي روح لولدي و اعزم * خبّرني لياه راه سمح فيَّ
وحشهْ هبّلني عليه بكيت الدم * من كثرة البكا بياضوا عينيَّ
طول الليل نبات بولدي نحلم * يا فاهمني راك عارف لوليّة
ما هنّانيش خاطري فيه نخمّم * من وحشو راها الكبدة مكويّة
الكبر مع الهمّ ضرّي متلايم * خفت إيلا نموت ما يحضر ليَّ
بعد قريت جوابها هزّيت قلم * كتبت لها يا مّا سّمحي ليَّ
السابق لي يا مّا لوما كان مذمّم * ما نهجر وطني نبقى في وحدانيّة
كذا من بطل ف الغربة هايم * ما تكَوليش يا مّا غير أنايَ
هجّرني يا مّيمتي همّ الدرهم * همّ الفقر صعيب ما حنّ عليَّ
الفقر صعيب يا مّا مرض يعدّم * ما من غير المال ما لي بلية
المال يزهّي الخاطر و يعلّم * و الزلط يردّ الفراسين عكلية
الزلط يطيّح السواري و يهدّم * و المال يعلّي حيوط البنّاية
المال يكطّع بحور و يعوّم * و الزلط يطيّح اصحابو في وطية
كَالت لي نفهّمك إيلا تفهم * اصغ لي نعيد لك بالعقلية
ف الدنيا ما كان باب ولا زكرم * الرزق اللّي عطاك مولاه هدية
من عند اللّي خالق الرزق و قسّم * الحيّ القيّوم ربّ البرية
غير وصلني يا وليدي لا تحشم * غير نشوفك ذاك فرحي و غنايَ
باش ارّوّح يا مّا راني عادم * الكاس و الخيل خطفوا ثلت مية
نجيب اثنين ف الثالث نوهم * كلّ يوم يسال لولدك عشر مية
السبت و الحد ف السهرة دايم * حالة باري يا مّا هذي هيَ
الشيخ أحمد الكَيلّي كان ينظّم * ع الغربة و لمحاين يا خويَ
يا ربّي يا خالقي فيك نحشّم * باغي نزور أنا لوطن سهلّ ليَّ
باغي نزور أنا لوطن نشوف الأمّ * ترتاح مّيمتي و تفرح بيَّ


نظم : أحمد زنطار
غناء : محمد يونسي

تفريغ شخصي عن : كاسيط الشيخ محمد يونسي البركاني
نشر : يونسي فون * بركان

¤¤
كَرحة م الغربة
ف البيضا مفرّغة
لاحباب الكَصبة مهدية
الكَوّالة و السامعين
راكَب خويَ و جميع الباحثين

08/03/2010

! أ شيخي خدعوك


¤
¤
ما صاري للّبيب مول الرايعات
منّهْ جنيتْ كم عبرات
*
لمع في بالي هاذو لحظات
ما محات لغاه لسنين الخاليات
اللّي مع احبابَهْ و العشبات
راكَد ف زينة الكديات
و ما ضوات في راسَهْ شعرات
*
أ شيخي خدعوك
أ شيخي غرّوك
اصحاب لنفوس الدانيات
الكيّادين ف الظلْمات
ف صبحيّة ف الدوّار
جانا خبرك و أيّ اخبار
بكات مّيمتك من الكَرحة هبلات
لفقير باباك لبدا طالب سلامات
من وزّان جاب لنا سبحات
اقرا آيات سيّل دمعات
عليك رحّم ف السجدات
برايا ما دركو دسايس و لا لعبات
بنات و صبيان دهموهم صدمات
و لبيض غطّى الكلاّل و الكَصبات
*
أ شيخي خدعوك
أ شيخي غرّوك
الشاقور و الخدمي
بقات فيهم ريحة خزامات
*
بدم شيخي و جذوع الخرّوبات
حشّمتك آ الطريكَ الوجديّة
و بلفّة الرزّات
خبّري الخلاّدي و عشّاق الكلمات
واش ظفروا واش ارتاحوا؟
عديان الغيوان من هم في جهل و خزيات
ف التقصيرات واش بكّموا مركَومات
و لاّ سكّتوا زغراتات؟
*
أ راوي الأعشاب و كامل النبتات
مغفرة لشيخي و مول الكلمات
و من لا كادوا ف اللّيلات
¤¤
© جمال الخلاّدي

07/03/2010

! اصغ لي يا خليل



¤
¤
اصغى لي يا خليل *  نعيد ليك امنام
الى كنت عليل *  تبرا من لسقام
و لا كنت اضليل *  تشفى من لوهام
اسمعت كلام جميل *  يدوي في ل ضلام
لا تمشي بالليل *  لا تزيد كلام
جود بالقليل *  لا تمنع اسلام
ركز في التاويل *   لا تصدر لحكام
ياك ركوب الخيل *  انسي لغرام
الى وشكت تميل  *  رخف لجام
و لى اصبحت اتقيل *  لا تاكل طعام
ياك صديد الويل *  نابع من لحرام
اصغى لي يا خليل *  واستوعب لكلام
اصغى لي يا خليل *  انعيد لك منام
صغى لي يا خليل *  تصير من لكرام

¤¤
عبد المجيد رزوقي

05/03/2010

! سيدي امحمّد


¤
¤

كبيرة لمدون بيضا
 بلا احبابي بيدا
¤¤
 سيدي امحمّد
 عاش ف الجدّ
 منوّر لمكان
 جنب الواد ف السعد
 من شاو زمان
¤¤
 بركان
 يا من كَال ناسي بركان
 فيها ناسي
 احلامي و امحان
 بين القضبان
 الما تنظرها عيان
 سيدي امحمّد
 سوّال راني حيران
 ليعتي نكمّد
 راه ندرو الاخوان
ما دار جميل زركَ الجنحان
 غرّاتو ويدان
 ما دار لبَركان
¤
 © جمال الخلاّدي
¤

بيضا : الدار البيضاء
 بركان : مدينة بركان
 سيدي امحمّد : امحمّد أبركان بن مخلوف الراشدي