14/06/2008

عن شعر اللغة اليومية : للتأمّل

لماذا ترفض تسمية "الشعر الشعبي"؟
هل هو رفض للنظرة الدونية من قبل شعراء الفصحى لمثل هذه التجارب؟
جدلية اللغة العربية واللهجات المحلية كيف تراها؟
¤
أنا لا أرفض الشعر الشعبى بالعكس تماما أنا أكاد أقدسه، ولكننى أرفض التسمية غير الدقيقة. لأن الشعر الشعبى فى حقيقة الأمر هو شعر من إبداع الجماعة الشعبية وتستقبله نفس هذه الجماعة وقد يبدو لمن يسمعه أو يقرأه ويستمتع به كأنما هو مجهول المؤلف.ولكنّ الشعر المكتوب باللهجة الشعبية شعر يعبر عن ذات شاعرة قد يستلهم روح الجماعة ويتوجه إليها لكنه فى النهاية يعبر عن فرد مبدع وعن أفكاره الخاصة، ويعبر عن ذات متميزة لا تنوب الجماعة الشعبية ولا تحل محلها ولا تنفيها ولا ترفضها.وأما النظرة الدونية فأظنها نوعا من النفاق الذى تمارسه مجتمعاتنا ممثلة فى السلطات الرسمية السياسية والثقافية والاجتماعية.. وأيضا تعكس وجهة نظر النحاة والمنظرين ولكنها لا تعكس روح الانسان أو المثقف الصادق مع نفسه. وهذه النظرة الاستعلائية من البعض تعيبهم وتحط من منزلتهم ولا تحط من منزلة الشعر الشعبي
¤
....
و ينفِلِت من بين إيدينا الزمان
كإنه سَحبة قوس في أوتار كمان
و تنفرط الايام عود كهرمان
يتفرفط النور و الحنان و الأمان
و ينفلت من بين إيدينا الزمان
...

Aucun commentaire: