أمثال عامية

الأمثال العامية

مشروحة و مرتبة على الحرف الأول من المثل

3188 مجموعها

أحمد تيمور باشا

مكتبة الثقافة الدينية القاهرة

الطبعة الأولى 2003

*

زيّ ما تراني يا جميل أراك

المراد كما تكون لي أكون لك

¤

شخشخ يتلمّوا عليك

أي جلجل بنقودك يجتمعوا عليك من كلّ حدب و صوب إن كنت تريد اجتماعهم

¤

عند العقدة يوحل النجّار

و المقصود وقف حمار الشيخ في العقبة

¤

عيب الكلام تطويله

يضرب في ذمّ التطويل في الكلام و غيره

¤

قالوا للجمل زمّر قال لا شفايف ملمومة ولا صوابع مفّسرة

يضرب لتكليف شخص بشيء لا يحسنه

¤

ما يشكر السوق إلاّ من كسب

معناه ظاهر، و يضرب في أنّ المدح إنّما يكون لعلّة

¤
يفتح عينيه للدّبّان و يقول دا قضا الرحمن

أي يعرض عينيه للذباب يقع عليهما حتّى إذا رمدتا قال : هذا قضاء ربّي

...