أنطلوجية شعر الملحون المغربي

Anthologie de la poèsie
du Melhoun marocain

Français - Arabe

Fouad Guessous

2 ème édition 2012

Edition réalisée grâce à l'Association
1200 ème Anniverssaire de la Fondation de la ville de Fes

  أنطلوجية عربية ـ فرنسية  تضم قصائد ملحونية، لثلاثين شاعر مغربيّ، أعدّها، مشكوراً، فؤاد جسوس 

ف جْنان خضرا الركَادة

Ain Reggada ¤ عين الرقادة

© Yamal

هوا جاني من جهة "خضرا"هيج لي اجفان عيني

 نادات ليَ ب غنَّه  مبحوحه  تذوَّب يا محبوب

وصدحت  ب حنَّه  حنينه  تشيَّب لاش  تجفيني

تفكر ما فات  من ليَّام الزينه يا ولفي  وَ جيني

ليك عندي اعلى مقام وطعام بنين ومشروب

من عيني مدام ما نسقيه غير للي بالنيه يبغيني

يكمل بيك ب مراد الله  الكريم المرغوب...  آجيني

ذاك سر ما يعلمو غير العليم العالي بينك وبيني

عُود ليا  بلا ريوب يا محبوب  تصفا لقلوب

ياك مايا النقرا الصافيا كان ديما يرويك ويرويني

وطينك  يا وافي  معدن صافي ذهب من طيني

زوجنا روح وحده عجنها ربي ف جيوب لغيوب

هات يا لحبيب ذراعك لمتين م لَّغوايل  يحميني

وهاك يا لعزيز  خدّي  الحمري تراب وجْبيني

هوانا  شفيف روحاني ما  فاني خالي مَ  لَّمعيوب

راه طبعي  هو طبعك وللي يرضيك يرضيني

وعرضي هو عرضك والستر م الله  مطلوب

هاك ﯖلبي حنّاَني مفتاح روحي وادخُل جناني....

فيه كل ما تتشهى  النفس من لثمار والطيوب

وعارفاك  شْباب عفيف شهم  فارس  ما تأذيني...

وكن  طير اخضر حر وحوم فيه كيف المجذوب

 واصدح ب اسمي خضرا ف سماي الزرﯖـا غنّيني

راني أنا خضرا  بـ الصح ف لَخْصوب والجّْدوب

وغناك  وهواك فيَ هو زادي  يا وْحيدي   يَغنيني

  عبد المالك المومني