27/09/2009

دمعة لفراق

عار آ لحباب عار ما راعيتوا عشرة
فين النيّة و عهد الله
علاش هجرتوا الدار و انا كَلبي
ولاّف مسيكين أجّا ما نسّاه
¤
عيش آ كَلبي محاينك واجه المكتاب
عليَّ و عليك بالصبر داروها لحباب
لاحونا ف ليالي حامية كي دمعة لفراق
شوف زرعنا الوفا و الصفا و حصدنا لعذاب
¤
كان نهاري ضحكة زاهية جوهر بلاّر
و ليلي كان مواول تعوم ف ضوّ لقمار
ما لك ولّيتي يا نهاري شاحب دبلان
و انت يا ليلي آش هاذ النار و لجمار
¤
¤
زجل : علي الحدّاني
غناء : عبد الهادي بلخياط
تلحين : عبد الرفيق الشنكَيطي
ناشر الأسطوانة : أطلسيفون
ATL 110 A/B
بوشنتوف الدار البيضاء
Abd Elhadi Belkhiyat عبد الهادي بلخياط

25/09/2009

يا تاجر الود

يا تاجر الود هو الود شجرة فل
و لا سواقي الوداد نزحت و ماءها قل
أيام بنشرب عسل و أيام نشرب خل
و أيام ننام ع الفراش و أيام ننام في الظل
و أيام بتيجي على ولاد الأصول تنذل
ص 39
لو كنت أعلم بأن الوعد مداري
لا كنت أطلع و لا أخطو قط من داري
و أرضى بقليله و أقول للقلب متداري
داري على بلوتك يا اللي ابتليت داري
ص 40
Arabic book  عن مسرحيات نجيب سرور
التوظيف الدرامي لأشكال الأدب الشعبي
عصام الدين حسن أبو العلا
مكتبة مدبولي القاهرة 1989

17/09/2009

من عالم الأسطوانات

Pop music من الموسيقى التقليديةPop music من الموسيقى التقليدية
Pop music من الموسيقى التقليديةPop music من الموسيقى التقليديةPop music من الموسيقى التقليدية
Pop music من الموسيقى التقليدية
Pop music موسيقى تقليدية
© Yamal

نماذج من أغلفة أسطوانات ستينيات و سبعينيات القرن العشرين

من المجموعة الخاصة

06/09/2009

من فلكلور بني يزناسن


Berkane folk فلكلور بركانBerkane folk فلكلور بركانBerkane folk فلكلور بركان
©Yamal

من أداء فرقة جمعية الليمون للفن و الفلكلور بمدينة بركان
ضمن فقرات الحفل الموسيقي الرمضاني
الذي نظمته جمعية أبركان للثقافة و التراث
احتفاءً بالفنان سعيد الزروالي
يوم السبت 05 .09 .2009 بعد صلاة التراويح
بنادي جمعية الليمون لموظفي و أعوان عمالة بركان



تأسست جمعية الليمون للفن و الفلكلور المحلي ببركان
صيف سنة 2002
وجعلت من أهدافها
الحفاظ على تراث منطقة بني يزناسن و فلكورها
و تكوين شباب لأداء هذه المهمة
و التعريف بفلكلور المنطقة عبرالمشاركة في المهرجانات
ويتكوّن أعضاؤها من
شباب يعشق إيقاع لعلاوي و النهاري و المنكَوشي:الركَادة
و كلّ مهتم بهذا الفن
و مقرّها بدارالشباب بركان

05/09/2009

ربّي عطاني


ربّي عطاني كلشي بكمالو
جاني اللّي نحبّو والنكايد زالو
¤
زال عليّ
وبقربها الأيام صاروا هنيّة
فكري زهى وفرح بالمسميّة
يفرح القلب إذا اتصل بحلالو
¤

زالوا علينا
و اللّي حسدنا جا يهنّي فينا
بعد النكد رجعوا ايّامي زينة
ربّي تبارك في الذي ما زالوا
¤
وفى تنكيدي
و اللّي نحبّو جا وصللي ليدي
قلبي فرح و ارتحت من تنهيدي
ليالي هناي مع حبيبي طالوا
¤
و ان شا الله يدوموا
و اللّي اشقيتو الكلّ اليوم نْصومو
و طول العمر في الخير نبداوْ نعومو
و اللّي تمنّى القلب منّك نالو
¤

¤
نظم : بلحسن الشاذلي
لحن : خميّس الترنان
عن كتاب : صليحة
عبد المنعم يوسف
نجوم الفن
منشورات دار المغرب العربي
تونس 1966
ص : 65 66

03/09/2009

العدد السادس من الثقافة الشعبية


محتويات الإصدار السادس

مفتتح - الثقافة الشعبية أداة لحل مشاكل العالم
ترقيم الثقافة الشعبية
المنظمة الدولية للفن الشعبي تقدم مقترحات وأفكار
الثقافة الشعبية : الذاتي والمعروف
النصوص الشعرية المغناة في فن الفجري
تدوين الشعر الجاهلي وتدوين الشعرالنبطي مقارنات واستنتاجات
جمعيات الفولكلور ورعاية الثقافة الشعبية
أغراض الشعر الشعبي التونسي
المدرسة الأنثروبولوجية الفرنسية: مارسيل موس نموذجاً
حركية الثقافة المتعلقة بالبوم في انساقها الوظيفية
قبائل العرب في الشرقية بمصر بين التاريخ والموروث الشعبي
مدخل انثروبولوجي الى فنون السماع الصوفي بالغرب الإسلامي
المقام الخماسي في الموسيقى الأفريقية
الحلي المصرية كنز الأثرياء .. وزينة البسطاء
صفوت كمال (1931 - 2009) عمر البحث والعطاء
في الخصوصية الثقافية
دراسات في التراث الشعبية العالمي والمحلي
مهرجان التراث بمملكة البحرين تأصل معرفي وتواصل مع الجذور
التراث الشفوي - دورة تدريبية سادسة بوزارة الثقافة والإعلام بمملكة البحرين
الندوة السنوية السادسة للأثار لنادي تراث الإمارات في أبوظبي