22/03/2009

عن درّاجة عبد الله المكَانة

أداء المرحوم الشيخ عبد الله المكَانة
أحد رواد الحلقة في ساحة سيدي عبد الوهاب في مدينة وجدة و في أسواق نواحيها، تميّزت أغانيه بالطابع الفكاهي الساخر

18/03/2009

من رباعيّات ابن عروس


احباب قلبي سلّفتهم زريعة * زرعوها في أرض التلّ ما جات
عمري ما غيّرتهم بوجيعة * و لا سلم عرضي من النبات
ص:42
¤
اللّي على الخير هنّيه * و بشّره بالغنيمة
و اللّي على الشرّ عزّيه * حياته ديما اليمة
ص:124
ديوان سيدي ابن عروس
تحقيق : جلول عزونة
دار سحر للنشر- تونس 2007

15/03/2009

! تعذر بوك يا بني

Saqf Milli سقف
¤
¤
قرّب نوّار اللّوز
تلهّى بالصبّار
الهى بخاوي الببّوش و لحجار
على ضوّ فانوس قرا لشعار
شقّ و دَرْفْتَلاّ
تْفوعَلْعَلْ و الواح الهنديّة
ذوك العاب الصغريّة
تعذر بوك يا بني
*
سقف خشبُه عرعار
و كَصب مستّف نظرتُه لعيان
مشات مع لحلام
تحاول يا المدّاح
حبّ الرمّان بيّ
يا ذيك النار
إلا انتي لَهلي
قرّبي قرّبي
آ الطير البيّوض
مايْن توفيد
دادا بوخزن يتّكَ
حكايات شحال بها احلى لمنام
الزمان اغوال و اهوال
تعذر بوك يا بني
*
حصيرة و حصيدة
المنديل و الوكَاص
الكَرن و لغاه
و البير و ماه
ما كَال زمانُه خير
تعذر بوك يا بني
¤
¤
الأشطر المائلة بالأزرق : من الحكايات الشعبية

04/03/2009

الطريق بالعجلة

Berkane  بركانIbn Rochd Berkane إعدادية ابن رشد بركانIbn Rochd Berkane إعدادية ابن رشد بركان


¤
¤

خلّوا الطريكَ لبختة
الطبلاتي يصوت الوقت لا يفوتها
الطباسى و ايّامنا
ف قهوة العيد داروا خرخشوا
محمّد عبد الخالق و رابح صدّوا
راحوا ما ولّوا
المكّي الحبيب
و الطيّب تفرّقوا ما ظهروا
عْلي زين الخاوة
عندو الباسكليط نصوتو
طاح الظلام ما عندنا نورو
البرد و الشتا
بالعجْلة نمشو
يا صغري واش نفرّحو؟
مشات ايّام السفنج و الفونو
صغار غرايب الدنيا ما ندرو
الريح عدوّة و حْنا غِ نغنّو

*
بركان معلومة
طريكَها و كي عيّاتني
بْلايَ و شطنت خاطري
على ترابها نصلّي
نكَول حبيبتي
شربة م الحاسي
تنسّي كلّ شي
*

ف قهوة البيضا

ما قوّاني الهايكو ع لّمحان

أرض غوغل واسعة و عريضة

و الفارة صممّوها باتقان

كَلت بها نجول في كلّ مكان

نفلت م الهموم و لحزان

الطيّور يا القاصدة عين خضرا

سلّفي لي جنحان

نجوز السرحرح و الوديان

باغي نشمّ تراب الأمان

أرض غوغل ما تكحّل لعيان

طبيبي لا تحير فيّ

شربة م الحاسي

تزوّل الاسقام

حبيب و هوا و افنان

علاه يا الورشان ما نكون فرحان

بانغام الكَصبة من صغري سكران

دوّاري فيه ما كفاني

و به راني ولهان

فيه لحصيدة و السبولة

فيه ندفن لحزان

*
من عاش لو فرحاتو
و الطير الحرّ يشكر مْباتو
يا طالب احرز لقراية
و افهم ذَ العبارة
إلا خاطي سامحوه يا كرام
¤
¤
هوامش
خلّوا الطريكَ لبختة : أغنية لمحمد بلخيّاطي المغني الجزائري المعروف
الطبلاتي : قصّاب رافق محمد بلخيّاطي
قهوة العيد : بشارع البكاي لهبيل في مدينة بركان، كانت تذيع أغاني الأسطوانات عبر الحاكي، في سبعينيات القرن الميلادي العشرين
محمّد عبد الخالق و رابح : رفاق الطريق و الدراسة راحلون، رحمهم الله جميعاً
المكّي الحبيب و الطيّب : من رفاق الطريق و الدراسة يعملون حاليا في أماكن متفرّقة
علي : سكليست بشارع البكاي لهبيل، حارس درّاجاتنا جازاه الله خيراً