12/02/2009

! ضوّي يا الكَمرة





ضوّي يا الكَمرة

اكَدي يا الجمرة

زنزني يا بنادر

وينك يا مكاحل

ارقصوا يا شْراشْرة

اتكَرّضوا يا شبّان

يزهى العرعار ينوض العجاج

من الركَادة و احفير و بركان

من أقْوير نْ علاّل

و مسيردة و ثلاث ودّان

اسمع يا الشيخ ارخي لوذان

سبايْسيّة و عرايشيّة و اكَطع

أنا خوك

جرّ عمّر

صحّيت و ارواح

زوج هشيشات

آح كَلبي

*

أقوير ن علال بدوّار المنزل،مركز أشياخ العرفة، في سفح جبال بني يزناسن قرب مدينة بركان

*

مسيردة و ثلاث ودّان من بلدات غرب الجزائر الشقيقة

08/02/2009

! الله يحدّ الباس

Microsillon Aita أسطوانة عيطة
صورة غلاف أسطوانة من أسطوانات أغاني العيطة
عيطة اسمعلية * طار و ليرا : قصبة
أداء : ضونى و الشيخ عبد القادر الموكي
¤¤¤¤¤
عيطة : الله يحدّ الباس
خليل القضيوي الادريسي
>>

راعي الخاوة * كلّ شي يفوت * و تبقى العداوة
¤¤
داخ الراس
الوقت بدّال
الله يحدّ الباس
*
ما كانت على البال
ما يبقى غير الخيال
و أشواق هبيلة
*
ما يدوم حال
الفراق هبال
أيام الفرح قليلة
*
على المحبّة عسّاس
نسوّل الحيوط
نبكي تحت الأغراس
*
زاد وكَيدي
آش دواك
الصبر وصيّة
*
القلب تساس
ما نفع كاس
راب الساس
*
فين ملقاك
يا زين السميّة
*
ملقاك عيدي
فين طلاّتك
تبرد الكيّة
*
وحدي نبكي
الهمّ قرطاس
الضيم تبوريدة
*
مضيوم نشكي
الدموع كاس
سكاتي تعديدة
*
كانوا ناس
غابوا ناس
الله يحدّ الباس
*
سيري سيري
الغدر كساك
يا ليالي الشيّة


ص 68-70
¤
حْكايْتي
زجل
¤
مطبعة ليموريا الدار البيضاء
الطبعة الأولى 2008

07/02/2009

! يا كَصّابي اعمل مرادي

Béni Znassen جبال بني يزناسن
**
حنّوني رْهيف وْ ما جبتوشي
يا كَصّابي اعمل مرادي
نغّمْ منكَوشي تهنى الاكناني
ريحة العرعار دوا لاضراري
و جْبالي لغات لي يا صبري
ليها نفرفرو يا كَمري
ساعفني ما نبقو في ذَ لغمّي
*
الحاسي فيه المدام
و العين منها الأسقام
و القصب غ نغّام
وانا ماشي ملاّل
خويَ يا لّي حدا الأرسام
خوك اعصاتوالانظام

04/02/2009

جمل الناية عضّ كتفي

صهد الجبال دوم ونهش الجاف بنيابه
أهون عليك ياعين، من اللّي مفارج أحبابه
جمل الناية عضّ كتفي و اشتبك نابه
و الحبّ بلده بعيدة، و اشتبكنا به
جالوا غدا العيد، أنا جلت العيد لأصحابه
وايش يعمل العيد للّي له حبيب و بعيد
يا طير خد مني الجواب و اعلا به
لحدّ بلد الحبايب، حطّ به و ارتاح
و إن حدّ سألك و قالك الجواب ده منين
قلّه من اللّي انضنى بالحب و لا نابه
*
الجاف : حيوان صحراوي
جمل الناية : جمل الفراق
*
من أغنية شعبية مصرية
*
من كتاب : زكريّا أحمد
تأليف : صبرى أبو المجد
ص :68ـ69
سلسلة أعلام العرب : 19
المؤسسة المصرية العامة للتأليف و الترجمة و الطباعة و النشر
Zakaria Ahmed زكريا أحمد

26/01/2009

شان الدنيا تقليب




بعد لعنت الشيطان ¤ و انقضب عنّي كل لسان
شدّيت للعود العنان ¤ خايفُه الا يعثر بيا
فرحوا بيا صدقان ¤ شاربين قرايح الأمحان
و تمنّوا شي شبّان ¤ يرجعوا كيفي من السية
وثرن العين تصيب ¤ و المتين على الأرض يريب
ظنّ الزين يخيب ¤ للتقي تخسر النية
شان الدنيا تقليب ¤ و المحاين تربي و تغيب
صبت صحيح التجريب ¤ و الحكاية هذي هي
راهي في ذو الأيام ¤ هيضت محنة ذاك العام
هملت و عقلي هام ¤ و انذبلت بكل بلية
يا من تعرفش أحكام ¤ فدني و انفي كل ملام
راه رماني سهم الغرام ¤ و اتّحيات الكية

عبد القادر الخالدي

(1896-1964)

¤

ديوان الشيخ عبد القادر الخالدي
ص : 56

جمعه الأستاذ : محمد الحبيب حشلاف
تمّمه و حقّقه و أعده للنشر : محمد بن عمرو الزرهوني

طبع المؤسسة الوطنية للنشر ـ الجزائر ـ 2003

16/01/2009

مطلوب عنوان

ناجي العلي
*
*


هل يمكن لمن أنجب أن يعجز عن تسمية مولوده؟ أنا عجزت - رغم الاعتصار وطول الانتظار - أن أهب القصيدة اسما، كلما عثرت علي اسم أحسست أنه سوف يؤذيها. هل منكم من يهبني اسماً دون الاعتداء عليها..؟

: تقول القصيدة وفق صحيفة "الدستور" المصرية
ما لقيتلهاش عنوان
ولحدّ ما تنشف منابعها البترولية
وتجف ربوع أراضيها.. الزراعية
وينام الموت.. يتمطع في البرد وفي الشرد
وتعود كل البنايات العالية للأرض
بالجوز والفرد
وينطفي في خدود صباياها
لهيب الورد
ولحد أمّا يموتوا
كل ملوكها ورؤساءها وأمراءها
وولاد أولاد
كل ملوكها ورؤساءها وأمراءها
ولا يفضل منهم حد
لحدّ الكٌُترة ما تصبح قِلة
ولحد قصور الأمرا
ما تتلطع علي واجهاتها الجلَّة
ولحد الشمس ما تطلع م الغرب
ولحد ما تضني - من غير حرب
كل جيوشنا وعاسكرنا الآنية
وجيوش وعساكر كل الأجيال الجايه
وكل الخلق في كامل أرجاء الأمة
أصحاب ضمايرها
وقلالات الذمّة
الأغنيا.. والفقرا
سُراق المال.. والأجَرا
مُحتكري الصحة.. وأصحاب الِعلّة
كلّنا: مِلَّة.. مِِلّة
حنموت.. وولادنا تموت
وولاد أولاد أولادنا تموت
واحنا لسه بنقول عنها
! "الأرض المحتلة"

عبد الرحمن الأبنودي

15/01/2009

! عار يا أمة

مجموعة السهام المغربية

*
عار يا أمة عار
! غزّة تحت النار
¤
يا أمّة واش رْضيتي بالإهانة؟
يا أمّة ولاّ سلّمتي ف الأمانة؟
فين النخوة، يا أمّة، فين الأمجاد؟
فين السيف، يا أمّة، الخيل و العتاد؟
! ما لك من أزمة لأزمة يا أمّة
تْعدموا رْجالك ف الظلمة يا أمّة
واش دمّك رْخاص يا أمّة
! ولاّ مات فيك الإحساس يا أمّة
¤
يكفى من الانتظار
يكفى من الاحتقار
يكفى من الدمار
! يا أمّة وّقفي
¤
عار يا أمة عار
! غزّة تحت النار
عار يا أمة عار
! أولادك تحت النار
¤
¤
تفريغ شخصي عن شريط جديد لمجموعة السهام

14/01/2009

غنوة لغزة



شي لله يا الغزاوية

يا وجع الأمة العربية

لا انتو حماس

ولا عباس

فلسطين..هي القضية

شي لله يا الغزاوية


***

شي لله وعلي دلعونا

حكمونا ولاد الملعونة

والآخر خانم وباعونا

للنخاس والصهيونية

شي لله يا الغزاوية

***

شي لله وانتوا لوحديكو

الله ينصركو ويهديكوو

يدمر دولة أعاديكو

والأيام أهي رايحة وجاية

شي لله يا الغزاوية

***

شي لله ولا عادش رجوع

ويالخاين والجربوع

الأطفال ماتت م الجوع

والعطشان مش لاقي الميه

شي لله يا الغزاوية

شي لله علي أحلي كلام

ناس تصحي و الأمة تنام

يعني قفاك يصبح قدام

يا العربي وتركب عربية

شي لله يا الغزاوية

¤

أحمد فؤاد نجم