Affichage des articles dont le libellé est جمال الدين حريفي. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est جمال الدين حريفي. Afficher tous les articles

30/11/2012

مطارحة زجليّة حول العين الوسنى





عبد المالك المومني

 ماك يا لمحبوبة لالاَّ خضرا**  نبَّت مني من فيضو شجرا

جمال الدين حريفي

 واه واه زيد دلي غصانك ** وعطينا من شجانك ثمرا

 عبد المالك المومني

 خير خضرا راك ريتو مدفّـﮔ ** عزم وزور ولو غي مَرَّه

 جمال الدين حريفي

 يلا نادات لا لة منكولش الا  **  ولا عيط سيدي منعاودش الهضرا
تم ندير الحباب وتم ندير الصحاب ** وتم نجدب ونتحير وندير الحضرا
تم تعرف شكون المسكون وشكون المجنون ** وشكون المتيم بهوى ديك العدرا
وشكون اللي يبغيها وشكون اللي يفديها ** وشكون اللي روحو ما وشكون اللي قلبو جمرا
 خضرا معنى وخضرا حكمة وخضرا كلمة ** خضرا ماهي قبة ماهي ما ولا مرا
 وقلت لك مرة وميات مرة ** سعدات خضرا بيك وسعداتك بخضرا
 ماكاين اللي يضاهيك فالحب الفريد ** ومكاين اللي يزايد عليك بحرف وفكرة
 خضرا مولاتك وانت مولاها **  انت نهار هي شمسو وهي ليل وانت القمرا
 ويلا هي كلمة تكون انت معناها ** ويلا هي واحةونخيل انت رمل وصحرا
 صحرا عطشانة للما والخير ** يا ربي ترويها وتسقيها من ما خضرا

 عبد المالك المومني

 روحي ما وقلبي جمرا **  يا آخر عشيق ل خضرا
احذر لا يدّيك هوا هاخضرا ** ولا يجرك بعيد وادها جرَّه
هاك كتاب الحاسي للخلادي ** فتح وانظر وتمعن واقرا
"قيل هواها لا تعذبك يا عشير**من ماها -ﮔال-تحذرا
خضرا ما ليها عشير" ** نزيد أنا ليها غضبه وليها نفرا

  جمال الدين حريفي

 الصلاة والسلام على اللي قرا البرا ** وفهم المعنى واروى الفكرة
 راه المغروم ما يخشى ما يخاف ** راه الحبيبة وفية ما تخون العشرةر
 الحاسي بين يدي نقرا ونعود نقرا** الحاسي دوا يلا حطيتيه على الجرح يبرا
 الما خمرة والكلمة جمرة ** والحكمة ثمرة من ثمار الغاده العذرا
 القد مساوي خد ونهد **  والقصاب داوي بهوى خضرا

 عبد المالك المومني

 عشاق خضرا شحال هماكثره ** غرقو ف اسرار ذيك الكمرا
بوشيار واليعقوبي وشلا شباب ** تقاسوا وطاحو كاوْ ف خطرا
سر ما جعلو ربي غير ف ذيك العين **  وسحر ما اعطاه غير لـ ذيك النظرا
الله يحسن عوني وعونك وعونهم ** ويبعد علينا كل حزن وحسرا

 جمال الدين حريفي

ي الله الله الله الله  **  ما حلاه كلام ماحلاها هضرا
 هادا عسل هادا خمر **  هادا سر من اسرار الزهرا
 المنورة المصورة الزينة **  الراوية الغاوية خت القمرا
 المرقرقة المشقشقةالضاوية **  المضوية الشمس الحمرا

 عبد المالك المومني

 ﮔول ونـﮔول شعر ما بغينا ** كلامنا زين لكن غير هدرا
إلا جينا للصـح والمعقول **  خضرا-ﮔالت بنتي الصغيره -غير حجرا
ضحكت ضحكة البسط ** وبسط لحباب ما هو حكرا
ﮔلت لها يا بنتي قرة العين **  شحال من واد ﮔـهـﮔر من حجرا
هكذا ﮔال ربي عز من ﮔال **  باش ناخذو منو  درس  وعبره
وشحال غابت  و غضبت  عليَّ خضرا ** واليوم رضات وغمرني فيضها غمره

 جمال الدين حريفي

 مانزيد ما نزايد عليك  **  يا الحبيب يا اللبيب عاشق خضرا
 مازال البنت تكبر وتعقل **  وتعرف بالصدق حق الحجرا
 منها نبع ما خمر وحليب  ** تولد وترضع بحال المرا
 يلا نعسات ورتاحت اتساه ** ويلا فاقت وراقت تعجب ف النظرا


¤¤¤¤¤

عبد المالك المومني و جمال الدين حريفي 

16/12/2011

قراءة في ديوان باب الطالب




لعل أول ما يستحق الإنتباه، عند الإقبال على قراءة هذا النص الزجلي، هو أن لدى صاحبه رؤية صوفية تأبى أن تقف عند ماهو عياني مباشر، بل تريد أن تصل إلى تخوم الحقائق الماورائية. حيث تنتفي أحوال الجسد، وتبدأ الحقائق اللدنية. و الرؤية الصوفية هنا لاتعدو كونها سعيا إلى تزكية النفس من الأوضار العالقة بها عادة، كالحسد و التكبر وحب الدنيا وحب الجاه، وذلك ابتغاء توجيهها إلى حب الله عز وجل و الرضا عنه و التوكل عليه و الإخلاص له.

ومما تجدر ملاحظته في البداية أن الأستاذ جمال الدين حريفي عنون مجموعته الزجلية هاته بباب الطالب فما هي حقيقة الطالب؟ وأي اتجاه نتجه إليه عندما ندخل من باب الطالب؟ إن الأمر الجدير بالإهتمام و المعالجة هو أن العنوان "باب الطالب" قابل للإشعاع و الإيحاء بدلالات غنية ككرة من الزجاج الملون تقدم مزيجا من الألوان و الظلال كلما سلطت عليها الضوء.

الطالب هنا ينشد الموافقة من ربه، وكمال المغفرة منه، و الإمتثال لأوامره، و التقرب إلى جلاله، وملء القلب بمحبته، و الحصول على التوبة من معاصيه. و لا يفلح الطالب هنا في الحصول على مطلوبه من دون ترك الإشتغال بحب المخلوق وذكره، و الإنجداب إلى ما يضره.

ولهذا افتتح جمال الدين مجموعته بالكلمات التالية : " من ذكر الناس لذكر الله، ومن الأنس بالنفس للأنس بالله.من لباس الشهوة للباس التقوى ومن المعصية للتوبة، الناس حجاب و النفس حجاب و الطريق سباب و المقصود الله"

فباب الطالب هنا هو في نفس الوقت مدخل ومخرج إذ يمكننا من جهة من التطهر ومن جهة أخرى من السمو نحو الصفاء الروحي. وعنوان هاته المجموعة الزجلية تم انتقاؤه بإحكام. فقد وضع الشاعر اليد على الكلمة التي تتسع لكل أبعاد التجربة الصوفية. لكن ألا يمكن القول بأن ما يشعر به ويعانيه ويختلج في نفسه هو أعمق بكثير وأبعد حدودا من أعماق اللفظة وحدودها. وأيا ما كان الأمر، فإن جمال الدين توفق في اختيار العنوان. فهناك تكامل بين باب الطالب و طالب الباب، فكلا التعبيرين يحملان شحنة صوفية إيجابية. و التصوف كفكر وكمنهج يدعو إلى رقي النفس وصفاء القلب و تأهيلهما إلى أسمى مكان وبذلك تستقيم جوارح الشخص و سلوكياته. ومن المعروف أن علم التصوف ليس علما هامشيا كما يرى البعض، وأقطاب الصوفية يرون أن التصوف ما هو إلا حب وصفاء و أخلاق. فباب الطالب دائم الإنفتاح، يتيح لكل طالب الفرصة لتربية ذاته ودعم قوته الروحية و التربوية و الإيمانية. ومنه يتم الإنطلاق نحو البحث عن صفاء القلب ونقائه وشفافيته. وقد كان الرسول صلى الله عيه وسلم جالسا مع جماعة من المسلمين فدخل عليهم رجل فقال : "من أراد أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا الرجل القادم" فتبعه أحد الصحابة وطلب منه أن يستضيفه يوما كاملا كي يعرف ماذا يفعل ليكون أحد أهل الجنة ويبشره الرسول صلى الله عليه وسلم بذلك وهو مازال حيا بين المسلمين وبعد أن قضى يوما كاملا معه وجد أنه يقوم بأداء الفرائض الإسلامية العادية وعندما سأله ماذا تفعل بعد ذلك قال : "أنه ينام وليس في قلبه ضغينة أو حقد أو كراهية لأحد" إذن فصفاء القلب ونقاؤه من أهم ما يميز الصوفي. وعلى ضوء كل هذه الإعتبارات يمكن القول أنه ما من باب إلا يؤدي ولوجه إلى معرفة شيء أو أشياء معينة كما أن الطلب هو محاولة وجدان الشيء وأخذه. ولا يخالجنا ريب في أن هذا الشيء الذي نحاول إيجاده وأخذه، ما هو إلا التوبة.

ولسنا نريد أن نسترسل في توضيح هذه العتبة المؤدية إلى الغوص في البؤرة المركزية للنص الزجلي. ولكن حسبنا أن نتوقف عند النقطة المحورية التي تدور حولها هذه القصيدة.

ما تجدر ملاحظته هو أن، التيمة الأساسية في هذا العمل الإبداعي، هي الحوار بين الذات و النفس، يتمظهر عبر سيرورته في عدة تجليات. غير أنه حوار غير متكافئ، فهو ليس بين ند وند، بل بين ذات أغنتها التجربة الحياتية برصيد معرفي هائل إذ أتاح لها القدرة على الحكم و التوجيه و القيادة الهادفة، و السياسة لمختلف الأمور وفق الرؤية الشرعية وبين نفس أعمتها الحياة الدنيوية، فلم تعد تستطيع رؤية وإدراك ما يقع خلف التضاريس المادية من قيم و أهداف. ونتيجة انغماسها في يم الملذات، أصبحت تنظر لنفسها وكأنها جزء لا يتجزأ من الحياة البهيمية. وهذا التصور يكشف أن النفس مقيدة باستيلاء الغفلة و الشهوة و اللهو وغلبتها عليها، ولتقويمها وإصلاح حالها من المعاصي و الآثار القبيحة المذمومة، تجري الذات حوارا هادفا معها وذلك لإرشادها. فالشاعر يقول بصدد هذا : " ارحمي نفسك يا نفسي، ماقدرت نشوف رحمك يتمزق .....إلخ"

إن الناظر في هذه القصيدة الزجلية ليدرك في وضوح أن الذات و النفس المتحاورتين لا تنفكان عن بعضهما البعض، فهما بمثابة الصفحة الواحدة، فإذا أردت القضاء على الوجه الواحد فإنك تقضي في نفس الوقت على الوجه الثاني، فالعبد إذا أعرض عن الله واشتغل بالمعاصي أهلك نفسه، وإذا زكى نفسه نجا.

ويسوقنا هذا إلى أن نذكر أن الحديث مع النفس ليس أمرا جديدا، بل هو موضوع قديم، حفلت به مختلف كتب التراث العربي وقد يتعذر علينا ذكر مختلف الأعلام الذين أولو عناية فائقة لموضوع النفس لكثرة عددهم، وقد يكون من المفيد أن نشير إلى بعض النماذج، فهذا ابن سينا (370 هـ - 428 هـ) الشيخ الرئيس يتحدث عن النفس فيقول : "إن أول ما ينبغي أن يبدأ به الإنسان من أصناف السياسة، سياسة نفسه، إذ كانت نفسه أقرب الأشياء إليه، و أكرمها عليه وأولاها بعنايته. ولأنه متى أحسن سياسة نفسه لم يعي بما فوقها من سياسة المصر، ومن أوائل ما يلزم من رام سياسة نفسه، أن يعلم أن له عقلا هو السائس، ونفسا أمارة بالسوء، كثيرة المعاييب، جمة المساوئ في طبعها وأصل خلقها هي المسوسة. وأن يعلم أن كل من رام إصلاح فاسد، لزمه أن يعرف جميع فساد ذلك الفاسد معرفة مستقصاة، حتى لا يغادر منه شيئا، ثم يأخذ في إصلاحه، وإلا كان ما يصلحه غير حريز و لا وثيق كذلك من رام سياسة نفسه ورياضتها وإصلاح فاسدها، لم يجزله أن يبتدئ في ذلك، حتى يعرف جميع مساوئ نفسه معرفة محيطه، فإنه إن أغفل بعض تلك المساوئ وهو يرى أنه قد عمها بالإصلاح، كان كمن يدمل ظاهر الكلم، و باطنه مشتمل على الداء، وكما أن الداء إذا قوى على الإهمال وطول الترك، نقض الإندمال وقذف الجلد حتى يبدو لعين الناظر".

وابن سينا في هذا النص يرى أن تدبير المرء لنفسه من الأمور الأولية، فلكي يحقق الإنسان وجوده وإنسانيته، لابد أن يبدأ بتربية نفسه.

وهذا هو بعينه ما يقوله أبو حيان التوحيدي، لكن بطريقته الخاصة :

" من استأذن على الله أذن له، من قرع باب الله دخل
كيف تنتفع بالنصيحة، وأنت مقيم على الفضيحة؟
من تبع هواه فقد عبد غير الله
أكرم نفسك ما أعانتك على طاعة الله، أهن نفسك ما عاقتك عن خدمة الله.
الويل لمن ضاقت رحمة الله مع سعتها عنه...
من انقطع إلى غير الله وكله الله إليه
من صلح مع الله لم يفسد مع غيره
من حارب الله حرب، ومن سالم الله سلم

و الذي يظهر لنا أن أبا حيان التوحيدي في هذا النص لم يكن يخاطب أحدا غير نفسه. فخطابه منه يصدر و إليه يعود، فإذا حاك العبارة، وصاغ الإشارة، فنفسه أولى بها، لأن في المناجاة يجد راحة نفسه. فكل خطابه لنفسه يحفل بالتذلل لله و الضراعة إليه والتماس رحمته ونعمته وعونه وهدايته و توفيقه.

بهذا المعنى كذلك ينبغي أن يفهم من كلام التوحيدي أنه يخاطب نفسه بخطاب علوي، ويتجنب مخاطبتها بخطاب سفلي. وهذا ما يراه أبو يعقوب السجستاني في كتابه الينابيع" فالخطاب عنده ينقسم إلى قسمين، خطاب علوي وخطاب سفلي. وقد أفرد في "الينابيع الينبوع الحادي عشر في كيفية مخاطبة العقل للنفس "إن العقل يخاطب النفس خطابين : خطابا علويا، وخطابا سفليا، فالخطاب السفلي من الجسميات".

أما الخطاب العلوي فيراد به إصلاح النفس وإبعادها عن كل غفلة، هذه النفس التي بإمكانها أن تكون هي العدو اللدود . وفي هذا الصدد يقول أبو حيان التوحيدي : "لعلك تشكو قلبك، وتجد التواءه عليك، وتراه مخالفا لك، فلا عجب ولكن داره، فإن قلبك أنت، وأنت قلبك" وقد رأيت غيرك يضج من قلبه، ويشكو ما يناله من كربة، حتى قال في وصفه متضجرا بفعله:

قلبي إلى ما ضرني داع يكثر أحزاني و أوجاعي
كيف احتراسي من عدوي إذا كان عدوي بين أضلاعي "

وأنت أيها القارئ إذا أمعنت في هذا القول ألفيته يصدر من منبع واحد ومن هذا المنبع الثري، نجد جمال الدين يغرف هو الآخر بإناء مغاير زجاجه أو بلوراته : نظم زجلي على شكل حكم أو أمثال مأثورة فرغم عامية الألفاظ ففيها حلاوة و طلاوة وهذا بلا شك يدل على أن صاحبه له حظ وافر وله يد طويلة في الإبداع.

و الشيء الذي أستبعده هو قول القائل أن مثل هذا الكلام لا يصدر إلا من أعماق اللاوعي الإنساني، وأن الشاعر اصطدم بواقعه المغاير، فإرتد تفكيره إلى داخله شعلة ملتهبة حولت المفكر فيه إلى حروف، وجمل، وتعابير صوفيه لكن الذي نشير إليه في هذا المقام هو أن المرء عندما يجاوز الأربعين من عمره، لابد أن تتكون في أعماق نفسه رغبة في العودة إلى الله، وإرغام النفس على الإخلاص له، فيستمرعن ساعد العمل بما يرضى الله وتأتي رغبته هذه شحنة صوفية تزداد قوتها عندما تتحول إلى كلام زجلي.

قال الشافعي رضي الله عنه : "صحبت الصوفية فلم استفد منهم سوى حرفين: أحدهما قولهم : الوقت سيف، فإن قطعته وإلا قطعك. وذكر الكلمة الأخرى : ونفسك إن لم تشغلها بالحق و إلا شغلتك بالباطل .

فوقت الإنسان هو عمره في الحقيقة، وهو مادة حياته الأبدية في النعيم المقيم، ومادة معيشته الضنك في العذاب الأليم، وهو يمر أسرع من السحاب فما كان من وقته لله وبالله فهو حياته وعمره، وغير ذلك ليس محسوبا من حياته وإن عاش فيه ..."(4)

ولعل هذا ما عبر عنه جمال الدين في حديثه إلى نفسه، وهو يحثها أن تصلح من شأنها، وتنأى عن كل طيش وتقلب وتغتنم العمر المحدود في العمل بما يرضى الله

"ارحمي نفسك يانفسي

ماقدرت نشوف رحمك يتمزق
ارحمي نفسك يانفسي
ما قدرت نشوف دمك يتهرق
ما قدرت نخرج منك
ونفرح بعرسي
ماقدرت نبقى فيك يانفسي
شفتك مني مخلوقة
وبكاتني الحسرة
على نفس وحدة
وهي على جوج مفروقة"

فالزجال هنا يستعطف هذه النفس، كأنه يرغمها على ولادة جديدة.

تحول النقمة إلى رحمة و التشظي إلى وحدة و الوحشة إلى أنس، و الغيبة إلى حضور و الكدر إلى صفو، و الضيق إلى سعة، و التعمية إلى تبصير، و الظلمة إلى إنارة و الغفلة إلى ثوبة، والتهتك إلى ستر و الفساد إلى صلاح، و الظن إلى يقين، و اللهو إلى خشوع، و الخذول إلى نصر، و الزيغ إلى تقويم، والرقاد إلى يقظة ...إلخ

وحتى لا يظل القول حديثا عاما يفتقد إلى المستند، نورد .....النص التالي :

يقول جمال الدين : "

أشربي يانفسي ويزيد عطشك
توصلي للمحبوب بجناح نفسك
مالبستك خرقة و لا صوفة
ماسحت بيك فجبال وبراري
سبحان الله فلطافو
سبحان الخالق الباري
ناديتو فجوف الليل
عبادك ياربي ما يخافو
أدرك عبدك الدليل
برحمتك و الطافك
أو خطرت فالبال إشارة
من محكم كتابو
"واتقوا الله ويعلمكم الله"
اللي حبو الله يحبو
يعلمو وينور قلبو
واللي حب الله يذكرو
ويحمدو ويشكرو
بقلبو ولسانو
يكون الله سمعو وعينو
ويحفظو بلفطفو واحسانو"

إن معنى هذا أن جمال الدين، يدعو بحق نفسه إلى أن تتزين بجمال الإسلام، ولا يدرك جمال هذا الدين إلا بحب الله المعبود، وبالعمل ليكون العبد في "سدر مخضود وطلح منضود وظل ممدود...."(6)

إلهنا : لا جمال إلا لوجهك، ولا إتقان إلا لفعلك، ولا نفاذ إلا لحكمك، ولا بهجة إلا لعالمك، ولا نور إلا ما سطع من دونك، ولا صواب إلا في قضائك، ولاحلاوة إلا في كلامك، ولا قوام إلا بتأييدك، ولا تمام إلا بترتيبك و لا صلاح إلا بتهذيبك، ولا مضاء إلا بتسبيبك، ولا أنس إلا مع أوليائك، ولا توكل إلا عليك و لارحمة إلا منك، ولاخير إلا عنك، ولا شرف إلا بتشريفك، ولا استبانة إلا بتعريفك و لا اهتداء إلا بتوقيفك، ولا إجابة إلا بتلطيفك، ولا رشد إلا في تكليفك.

نضيف إلى كل ما سبق، أن صاحب النص الزجلي، يدعو نفسه أن تلتزم بتقوى الله، فالعاقل من اتقى الله وبادر نعمة الله بالشكر، ورعى حرمتها، ومهد لها سبيل النجاة ليكون من السعداء "يوم لا ينفع مال و لابنون إلا من أتى الله بقلب سليم"

فهو يقول : "شربي يانفسي من شراب التقوى
شربي يانفسي واطفي عطشك"
ويقول أيضا :
"لزمي التقوى يانفسي
وشدي باليد وعضي بالنواجد
على الكتاب و السنة
وطريق اللي صدقو
تعرفي الحق بالحق
ويهديك الله لطريقو"

على هذا الأساس ، فإن أوثق العرى كلمة التقوى وكلمة تقوى الله تفسر بشكل حرفي أنها من الفعل وقى الذي من معانيه الستر و الصون و الحذر (وقاية).

يقول الأصفهاني : التقوى جعل النفس في وقاية مما يخاف، ثم يسمى الخوف تارة تقوى، والتقوى خوفا حسب تسمية مقتضى الشيء بمقتضيه و المقتضى بمقتضاه، وصار التقوى في تعارف الشرع حفظ النفس عما يؤثم، وذلك بترك المحظور (من : مفردات ألفاظ القرآن للأصفهاني).

ولذلك فمعنى التقوى هو الإئتمار بكلام الله أي الطاعة، فمعنى إتق الله أي إئتمر لله و التقوى هي الإئتمار عموما. فالتقوى هي الإلتزام بالأمر وتنفيذه.

ومن أهم طرق التقوى العبادة ومن تمام التقوى كما قال أبو الدرداء : "أن يتقي العبد في مثقال ذرة حتى يترك بعض ما يرى أنه حلال خشية أن يكون حراما حتى يكون حجابا بينه وبين النار، وأخذ الحسن رضي الله عنه تمرة من تمر الصدقة وكان صغيرا فقال النبي صلى الله عليه وسلم "كخ كخ" أي ألقها"(7)

واضح أننا هنا أمام خطاب الذات للنفس، بلون صوفي يتيح للقارئ أن يتعرف على مجموعة من المقولات الصوفية فإلى جانب التقوى نجد ما يلي : الوجد، الحال، الحركة، السكون، الحجاب، الإشارة، المحبوب، الخلوة، الشوق ذكر بحر المعاني ...إلخ

وهنا نريد أن نلح على مسألة أساسية وهي أن التصوف الذي لون زجل جمال الدين هو نشاط تربوي نفسي من اهتماماته الأولى صقل الروح وتهذيب النفس وتقويم السلوك وهو برفض التصوف المتأثر بالثقافات الأجنبية، المنحرف عن طريق السلف، المحشو بالخرافات و الشطحات. ألم نجده في البداية يقول لنفسه : "ما لبستك خرقة و لا صوفة ما سحت بيك فجبال وبراري ..."

من كل ما تقدم يتبين لنا أن التصوف الذي يرتبط به، جمال الدين تصوف سني على طريقة السلف الصالح، أي تصوف شرعي لا يخالف أحكام الشرع، فهو منهج تربوي عظيم

يهدف به السالك التقرب إلى الله عز وجل و الحصول على التواب، فالمسلم بموجب العقيدة التي يؤمن بها يعلم أن حياة الدنيا فانية، وأن مآله إلى دار القرار ولذلك يجب عليه التقرب إلى الله تعالى بالقيام بالطاعات منها المجاهدة ومحاسبة البنفس و الذكر وكما يقول ابن خلدون في مقدمته : " المريد في مجاهدته وعبادته، لابد وأن ينشأ له عن كل مجاهدة حال نتيجة تلك المجاهدة. وتلك الحال إما أن تكون نوع عبادة، فترسخ وتصير مقاما للمزيد، وإما أن لا تكون عبادة، وإنما تكون صفة حاصلة للنفس...ولا يزال المريد يترقي من مقام إلى مقام، إلى أن ينتهي إلى التوحيد و المعرفة التي هي الغاية المطلوبة للسعادة. قال صلى الله عليه وسلم : "من مات يشهدان لا إله إلا الله دخل الجنة ..." (8)

و الذي نريد أن نصل إليه من هذا هو أن المسحة الصوفية التي تلون بها زجل جمال الدين تركز على محاسبة النفس وحثها على التواب، وترغيبها في التقرب إلى الله سبحانه وتعالى كما أنها لا تخرج عن الكتاب و السنة. فهو يقول : "

لزمي التقوى يا نفسي
وشدي باليد وعضي بالنواجد
على الكتاب و السنة
وطريق اللي صدقو
تعرفي الحق بالحق
ويهديك الله لطرقو

إن ما يسترعبي الانتباه في هذا الزجل، هو أن جمال الدين اقتصر فقط على خطاب الذات للنفس ولم يكشف من خلال اللغة على خطاب النفس، خصوصا عندما يرى أنها مقسومة على اثنين :

فهو يقول : " اتوحشتك آنفسي مصباح المحبة

اتوحشتك أنفسي تفاح الرغبة
أو بكاتني الحسرة
على جوج نفوس
وحدة من وحدة محرومة
بكاتني الحسرة
على نفس وحدة
أوهي على جوج مقسومة"

وبهذا أمكن القول بأن جمال الدين في إطار المحاسبة وإرشاد النفس لما فيه من خير فضل توظيف المونولوج واستبعد استعمال الحوار، لأن هذا الأخير يعتمد على المجادلة، و المجادلة هي نوع من الحجاج و الإستدلال كقوله في سورة الأنفال "يجادلونك في الحق بعدما تبين" كما أن المجادلة هي تحاور أي تفاعل من حار، إذا أجاب، فالتحاور حصول الجواب من جانبين.

فهو قد حرص منذ البداية على أن يكون هو المخاطب الوحيد، و النفس هي المستمع الطائع. فكأن النفس بالإقتصار على الإستماع، قد شرعت بالفعل في طلب التوبة.

يقول : "

إيه يانفسي
كلتلك توحشتك ما تقتيش
إيه توحشتك أنت
توحشتك آنفسي

* * *

وبغيت ندير معاك كلسا
وكل واحد يخوي قلبو
أنت تفكري، وأنا انسا
و اللي غلط يعاود حسابو"(9)

إن جمال الدين على وعي كامل ببنيات هذا النسيج الزجلي فقد حرص منذ البداية أن يكون هناك توثر نفسي من قبل النفس، وأن لا تكون في مرتبة المجاذل، المنافح عن رأيه حتى لا تأخدها أطراف الحديث للعودة أو التفكير في العودة لما كانت فيه من غفلة ولهو...

وقد تمكن الزجال هنا من خلق عمق أساسي في الصورة مستعملا الصمت من قبل النفس كمكمل لصورة المحاسبة و الواقع أن ما يلفت الإنتباه هو أن الزجال أراد أن يجلس جلسة خاصة ولتجاذب أطراف الحديث مع نفسه حتى يستطيع كل واحد منهما أن يفرغ مالديه من شكوى.

لكنه وضع شرطا أساسيا لإدارة هذه الجلسة المأمولة : الذات تتكلم لتنسى و النفس تتفكر، من دون قول

لهذا فالمحاسبة فعل من أفعال تزكية النفس، فهي عملية مستمرة، يجلس الإنسان لوحده ليسترجع ما أقدم عليه، لتطهير النفس مما علق بها. وتزكية النفس تعني العفو و الصفح عمن أساء إليها وعدم اتباع خطوات الشيطان لأنه يأمر بالفحشاء و المنكر...إلخ.

وهاته المحاسبة التي تتجلى عبر صفحات "باب الطالب" تشكل بحق يقظة قلبية لدى صاحبها، وهي "سر السعادة" وقراءتنا لهذه الكلمات الزجلية تبين لنا أنها من النوع المحمود، وذلك أنها تحت صاحبها أن يسعى لإصلاح نفسه.

وإلى جانب ما سبق الإشارة إليه، شملت المجموعة الزجلية "باب الطالب" العديد من الأفكار، نذكر منها على الخصوص ماورد في المقطع التالي :

يقول جمال الدين : "

الناس ناعسين و يلا ماتوعاديفيقو
ويلا تساوي عندك مسا وصباح
ما يخلعك القبر وضيقو
مول البصيرة كيشوف في الليل
ومول البصر فالنهار خاصو مصباح"

ومامن شك أن النوم هنا يشير إلى الغفلة و البعد عن ذكر الله، وفي حديث بلال و الآذان "عد وقل : ألا إن العبد نام، ألا إن العبد نام" أراد بالنوم الغفلة عن وقت الآذان، يقال : نام فلان عن حاجتي، إذا غفل عنها ولم يقم بها.

وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الكيس من دان نفسه وعمل لما بعد الموت"(10) . ولكن بعد الموت يجد المرء ما كان عنه لاهيا أليس هذا بيقظة؟

ومن هذا القبيل ما قاله أبو حيان التوحيدي : "يا هذا :
انظر لنفسك يا شقي حتى متى لا تتقي
أو ما ترى الأيام تخـ تلس النفوس وتنتقي
كم من أخ أغمضته بيدي نصيح مشفق
ويئست منه ولست أطمـ ـع أن يعود فنلتقي
لا تكذبن فإنـــــــــــــه ما يجتمع يتفرق
و الموت غاية من مضى منا وغاية من بقي "

لنختم الآن هذا الإستطراد لنبين كيف أن المسلم بموجب العقيدة التي يؤمن بها يسعى إلى تهذيب نفسه و النظر إلى ماوراء الموت، و الإستعداد ليوم الرحيل، و لا رحيل بدون زاد. ولا إصلاح للنفس بدون توبة، و لا علاج لها إذا لم تسلم. هكذا نجد جمال الدين في خاتمة هذه المجموعة الزجلية يقول : "

استاقمي يانفسي وسلمي
تبراي ونبرا من سقمي
ويلا هزاتك المواجد بحالي
بالله تحركي وسكني
في الليل الحالك
أهل الله يعرفو حوالك"

لقد أجاد جمال الدين في حبك خيوط هذا الزجل، وجعل من مجموعته "باب الطالب" قطعة فنية متوهجة المشاعر، مفعمة بالإشارات الصوفية بعيدة عن التعقيد أو الغموض الصوفي المبهم، كما جعلها تنهل من نبع الكتاب و السنة دون نسيان المقصود من كل ذلك وهو التقرب إلى الله عز و جل لأن جوهر أهل البوح الصوفي وهدفهم الأسمى هو الله وشعارهم الأبدي " لا مقصود إلا الله".وقد أعلن جمال الدين منذ الصفحة الأولى قائلا : "

الطريق سباب
و المقصود الله

والحقيقة أن طريق السير إلى الله ليست لها معالم في لباس الخرقة و الصوف، وإنما معالمها في إتباع الكتاب و السنة و تزكية النفس و الحرص على سلامة القلب، وما أحوجنا اليوم إلى مثل هذه الهمسات الصوفية مع النفس لننير بها تربويا ظلمة أعماقنا الإنسانية، ونطهر وجداننا و نسمو إلى التقرب إلله بصدق العبادة و إلتزام الشريعة وإزالة كل الحجب المادية عن النفس لتمكينها من صياغة سلوك إنساني يبعث الأمل و الطمأنينة في القلب و الصفاء في الفكر.

مناجي أحمد

17/08/2011

باب الطالب

©Yamal


من ذكر الناس لذكر الله
ومن الأنس بالنفس للأنس بالله
من لباس الشهوة للباس التقوى
ومن المعصية للتوبة
الناس حجاب والنفس حجاب
والطريق سباب
والمقصود الله

***
- واتقوا الله ويعلمكم الله –

***

فاش يفيدك تعلم الناس لما علمت راسك
وآش يفيدك تبني للغير وتريب ساسك
خلي الناس لله
الناس راقدين ويلا ماتو عاد يفيقو
يشوفو الطين ارجع لطينو
ويعرفو فين عاشو واش كانو

***

فاش يفيدك تعلم الناس
والله ورا لكل واحد طريقو

***

ايه يا نفسي
كـلـتـلـك توحشتك ما تقتيش
ايه توحشتك انت
توحشتك آ نفسي
وبغيت ندير معاك كلسا
وكل واحد يخوي قلبو
انت تفكري، وأنا انسا
واللي غلط يعاود حسابو

***

توحشتك
توحشتك انت
توحشتك آ نفسي

***

توحشتك وخا انت حجاب وعتبة
ويلا عشت غانتوحشك طول عمري
بلا بيك ما يتفتح باب ما نتخطى عقبة
ويلا مت غايتوحشك تراب قبري
ومن عظمي تنبت شجرة
مسقي بدموع التوبة
على ما فات وجاي من ذنوب
وفكل ثمرة مكتوب
تبت من وحشك آنفسي

***

ويلا وحشك كان اكثر من وحشي
نسقيك من كاس الغيرة
على نفسك ادهشي
وتحضري وتغيبي

***

ويلا وحشك كان بحال وحشي
نسقيك من كاس الحسرة
تشربي وتزيدي تعطشي
او تعصاي والتوبي

***

ويلا وحشك كان قل من وحشي
نسقيك من كاس الحضرة
تنوحي على بعدي وقربي
وتسقي بدموعك نعشي

***

كون يا نفسي تحفظي سري
وما تكشفي عيوبي
ما تخالفي حالي
تكوني يا نفسي انت سري
ترقي لحالي
ويهزك الوجد بحالي
ويبكيك مكتوبي

***

اتوحشتك يا نفسي صحرا
نعرف مسالكها وحدي
نغرس نخلة فكل واحة
ونبني خيمة لقلبي
وكل مسافر يلقى فظلي راحة
ياكل من ثماري ويزيد يجوع
ويزيد عطشو يلا شرب مايا
و عرف مسالكي
وقعد ومشى معايا
وعرف حق الطاعة والخشوع
وعلاش تنبكي
وما يشوف فعيني دموع

***

اتوحشتك يا نفسي غيمة
وانا تربة جدبة
وتوحشتك قطرة رحمة
نزلت فحلقي ولساني
نساتني فالخلق الفاني
وسقاتني بحر المعاني

***

وتوحشتك بحر بحالي
تشربي مني وتسقيني
ما تلقاي ما على سطحي
ما تبقاي موج فعماقي
تجفي من ماك وتنشفي
وتمناي وتـفكري نهار فراقي
وتملي وتنساي وترتحي

***

اتوحشت يديك مجداف
اتوحشت حضنك سفينة
اتوحشتنا انا وانت
فارض اخرى
وفجنة خضرا
راجل وامرا
بدات بيهم الخليقة
اتوحشتك آنفسي تراب
واتوحشتك مني مخلوقة
او بكاتني الحسرة
على نفس وحدة
او هي على جوج مفروقة

***

اتوحشتك وانا فيك بعيد عليا
اتوحشتك كنقلب عليك وانت فيا

***

وهزني الحنين والشوق
وملكني الوجد
وجذبني الذوق
لثمرة من ثمرات جنانك
غرستي في عينيك
وتبسمتي ومديتي لسانك
شفت شوفت العيان
شيطان غدار
وثعبان بين غصانك
وقلت بلسان الخوف من المعاصي
يا ربي يا مالك قلبي
ثبتني واغفر ذنبي
وادركني بلطفك وعجل بخلاصي
انت تبتلي وانت تعفو
وانت النور باش نشوفو
سبحانك يا جليل
يا رب الملائكة والروح
اللي قصدك بالصدق
ما يحتاج دليل
ويلقا بابك مفتوح

***

وافتح لي الله عين البصيرة
عرفت الحق بالحق
وشفت يد هازا سبحة ومصباح
وامرا مبسمة فيدها تفاح
اوخفت
خفت منك يا نفسي
ودوختني الحيرة

***

خفت من مكرك القديم
وانت في حضني طفلة صغيرة
نعطيك وتقولي زيد
اولا منعتك تقولي مظلومة
انت عشت بلا فطيم
وانا تحملت بسبابك اللومة

***

قربت وبقيت بعيد
وخفت من دلي
وخفت من اللي عرفت
وخفت من اللي شفت
من غدرك يا نفسي
ودوختني الحيرة

***

وتوحشتك وانا فيك بعيد عليا
توحشتك كنقلب عليك وانت فيا

***

وكان مكتوبي مقدر قبل ما نكون
نفارقك يا نفسي باش نكون
ونفارقك ثاني ونلقاك
واحتى واحد فينا ما عرف لاخر شكون

***

اتوحشتك آنفسي جبل
ورحمك خلوتي
نسكنها وحدي
ما نحيا ما نموت
وما تحياي ما تموتي
مجموع ومفرق بوجدي
نحضر ونغيب بالحال
ومن وحشك نقطع الحبال
بالدنيا والخلق
ونسكن فيك
نكون ليك صورة
وتكوني لي مرايا
وكل ما توحشتك آ نفسي
نشوف وجهي فيك
وما نلقاكش يا حسرتي حدايا

***

اتوحشتك آنفسي مصباح المحبة
اتوحشتك آنفسي تفاح الرغبة
او بكاتني الحسرة
على جوج نفوس
وحدة من وحدة محرومة
بكاتني الحسرة
على نفس وحدة
او هي على جوج مقسومة

***

وتوحشتنا وانا وانت
فأرض أخرى
وفجنة خضرا
راجل وامرة
ابدات بيهم الخليقة
او شفتك يا نفسي تراب
او شفتك مني مخلوقة

***

اتوحشتك يا نفسي
ويلا شربت من كاس وحشي
ينشف حلقي ويزيد عطشي

***

اتوحشتك امي وبنتي
سماي وأرضي
ترابي وغربتي

***

توحشتك تكوني غير ساعة
غير دقيقة
توحشتك تكوني حقيقة
راضية بلا كلام
توحشت وتشهيت وتمنيت
نفيق من المنام
ونحط راسي على ركبتك
تمسدي بيديك شعري
انسميك امي
اتسميني ولدك
نسميك سقف سماي
تسميني حديقة وردك
انسميك وانسميك
بكلمة مفهومة
حجاب النور
وسر الطريقة
او مفتاح الظلمة
او عتبة الحقيقة

***

يا نفسي شكون منا ولد شكون
وشكون حضن وربى
يا نفسي بيك عرفت نفسي
وكانت الولادة عسيرة
أو الاختيار قاسي
الناس يا نفسي كاتختابر الناس
وانا يا ربي كانختابر راسي

***

يا نفسي بيك عرفت نفسي
وفيك ضيعت نفسي وبيك لقيت نفسي
وكنت يا نفسي منك خايف
وليتي مني تخافي
سرك لي بان
وسري بقى عليك خافي
ونهار تعرفي يا نفسي
الطريق اللي قطعت فيها انفاسي
نكاشفك بسري ونديرك تاج راسي

***

ارحمي نفسك يا نفسي
ما قدرت نشوف رحمك يتمزق
ارحمي نفسك يا نفسي
ما قدرت نشوف دمك يتهرق
ما قدرت نخرج منك
ونفرح بعرسي
ما قدرت نبقى فيك يا نفسي
شفتك مني مخلوقة
وبكاتني الحسرة
على نفس وحدة
وهي على جوح مفروقة

***

الحمل ثقيل والولادة عسيرة
تمنيت النهار يخرج من الليل
لقيت الحياة قصيرة

***

أعاني يا نفسي وشربي المرار
أعاني يا نفسي وقاسي
ونهار تعرفي
وتشوفي الانوار
علاش تخافي
يلا ترفع الحجاب وتكشفت الاسرار
وكفنت ودفنت غروري
وصار تراب الأقدام تاج راسي
وكمل فرحي وسروري

او فقت من نعاسي
ولقيتك مرايا بلار
وشفت فيك وتشفيت منك
وشفت فيا وخاب ظنك
وعرفت من شفت المسالك
اللي قطعت فيها انفاسي
مقام وحوال السالك
ما يهنا ولا يرتاح بحالك

***

حالك يا نفسي بحالك
أو حالو بحالو
مملوك ومالك
يحضر ويغيب عليك
ويفارقك ويلاقيك

***

يمنيك باللي تبغيه
ويمنعك منو
ويبعد وتزيدي تبغيه
وانت فيه ومنو
وما عارفا مالو
ولا بغيتيه ورضيتيه
كوني فالصبر بحالو

***

يا نفسي بيك عرفت نفسي
وليك هديت المصباح
طريق المحبة طويل
وطريق الرغبة فاني
واللي قرى حق الصحبة
كيعيش مع نفسو هاني

***

ويلا بغيتي تكوني نفسي يا نفسي
ونحمل بيك بين ضلوعي
ونوضعك، ونهدهد بيك
ونرضعك من دموعي
نزلي يا نفسي من فوق اكتافي
نقريك ونربيك
ونسهر الليل نخيط ثوب على قياسك
وندفن في التراب قماط الشهوة
ونخرجك من التراب فين دفنت لباسك
التراب يرجع للتراب
وتفيقي يا نفسي من نعاسك

***

من غفلتي خليتك بلا فطيم
 ومن جوعك اكليتي راسك
وانكرتي معروفي وإحساني
او كتفتيني يا نفسي
ومن غفلتي حليت آكتافك ثاني
وزهدت فكلام الناس
لكيتك كتكلميهم بلساني

***

وتفكرت مكرك القديم
وانت فحضني طفلة صغيرة
نعطيك وتكولي زيد
اولا منعتك تكولي مظلومة
انت عشت بلا فطيم
وانا تحملت بسبابك اللومة

***

يا نفسي، سكري من كاسي
وشربي خمر المحبة
كاسك ما بقى يعنيني
وشرابك ما بقات لي فيه رغبة
بالله إيماني وفيه درت يقيني
اتعلمي يا نفسي وقراي حق الصحبة

***

شراب الرغبة يشربو التراب
وشراب المحبة يفتح البصيرة
وباش تعرفي سري يا نفسي
وانت سري وانت الحجاب
عري وجهك
وحملي وتوجعي اوولدني
يخرج نهاري من ليلك
وتشرق الأنوار
ومن ظلام رحمك يخرج دليلك
يفتح كتاب الليل
ويشد بيديك ويمشي قدامك
ويشعل ليك مصباح باش يهديك
ويطفي ظلامك

***

كون ما كانت الولادة عسيرة
ما يكون الحمل ثقيل
ما تسطع شمس المعارف
على قلب عليل
ظن راسو عارف
لقى جهلو بنفسو اكثر من علمو

***

استاقمي يا نفسي يا سباب سقمي
واتعلمي يا نفسي وقراي
خلي الناس لله
من سقمك تبراي

***

الناس ناعسين ويلا ماتو عاد يفيقو
يلا تساوى عندك مسا وصباح
ما يخلعك القبر وضيقو
مول البصيرة كيشوف في الليل
ومول البصر فالنهار خاصو مصباح

***

فاش يفيدك تعلم الناس لما علمت راسك
وآش يفيدك تبني للغير وتريب ساسك

***

كون مع الناس بحال الناس
تكون على نفسك فاني
ونهار تفارق الناس
تلقى نفسك ثاني

***

الناس حجاب والنفس حجاب
والطريق سباب والمقصود الله

***

وبنفسك فارق الناس
وبالله حاسب نفسك
فاش يفيد تعلم الناس
يلما علمت نفسك

***

قتلت كل رغبة
فعشرة الصحاب
ودفنت ألف زهرة
تحت كوام التراب

***

يا نفسي كون تبغيني
مرة صورة شوفيني
ومرة قطرة شربيني

***

اشربي يا نفسي / شربي ورواي
وذوقي يا نفسي من ثماري
وتفكري يا نفسي / اتفكري ونساي
كيفاش خرجت من ليلك
وكيفاش دخلت لنهاري
سئت لي وعصيت ولمتني ونسيتي
اطمني يا نفسي ورضاي
اش ندير بعيوب الناس وعيوبي بجواري

***

استاقمي يا نفسي يا سباب سقمي
وقراي نظمي تفهمي اسراري
انا اللي قتلت وغسلت وكفنت
وانا اللي دفنتك آنفسي
وانا اللي حملت وتوجعت وولدت
وأنا المولود منك آنفسي

***

شربي يا نفسي من شراب التقوى
اشربي يا نفسي واطفي عطشك
كنت موصوف بوصافك
وكان شرابي من كاسك
صرت انتي الموصوفة
وبقات اسراري في قلبي مخفية
وسرارك عند الناس معروفة

***

اشربي يا نفسي ويزيد عطشك
توصلي للمحبوب بجناح نفسك
ما لبستك خرقة ولا صوفة
ما سحت بيك فجبال وبراري
سبحان الله فلطافو
سبحان الخالق الباري
ناديتو فجوف الليل
عبادك يا ربي ما يخافو
ادرك عبدك الدليل
برحمتك والطافك
او خطرت فالبال إشارة
من محكم اكتابو

***

" واتقوا الله ويعلمكم الله"

***

اللي حبو الله يحبو
يعلمو وينور قلبو
واللي حب الله يذكرو
ويحمدو ويشكرو
بقلبو ولسانو
يكون الله سمعو وعينو
ويحفظو بلطفو واحسانو

***

شربي يا نفسي من شراب التقوى
شربي يا نفسي واطفي عطشك
كنت موصوف بوصافك
وكان شرابي من كاسك
صرت انت الموصوفة
سري عليك بقى خافي
واسرارك عندي معروفة

***

اهجري يا نفسي شراب الشهوة
توصلي للمحبوب بجناح نفسك
من جهلك يا نفسي بجهلك
ظنيتيني مثلك جاهل
واشحال من عالم بلا قراي
واشحال من جاهل بعلمو

***
علم الله نور ما يتهدى لغافل
ونور الله علم ما يتهدى لعاصي

***

مالك انفسي حاجبة نفسك
وانتي قيدي واخلاصي
كشفي يا نفسي على نفسك
تلقاي نفسك حجاب القلوب
ومن جهلك يا نفسي بجهلك
تركبي المعاصي والذنوب
وتبرئي نفسك قدام الناس
وما تبقايش فعيونهم متهومة
وكون تكوني صادقة يا نفسي
علاش تحجبي قلبي
وانا نتحمل اللومة
انت سباب ذنبي
وتسمي نفسك مظلومة

***

استاقمي يا نفسي يا سباب سقمي
ولا هزاتك المواجد بحالي
بالله تحركي وسكني
فالليل الحالك
اهل الله يعرفو حوالك

***

لزمي التقوى يا نفسي
وشدي باليد وعضي بالنواجد
على الكتاب والسنة
وطريق اللي صدقو
تعرفي الحق بالحق
ويهديك الله لطريقو

***

ويلا هزاتك المواجد بحالي
بالله تحركي وسكني
وفالله عرفي اهل الله
ويلا تكلمت يا نفسي بالله
قراي ليهم سلام الاسلام
وطلبي حق الصحبة
قري لكل واحد بحقو
ونوحي عند العتبة
وما تبخلي بدموعك
بالله عرفي الله
باب الله مفتوح للتوبة
وفالله عرفي الله
ويلا هزاتك المواجد بحالي
بالله تحركي وسكني
سبحي لله فسجودك وركوعك
او شربي من كاس حالي

***

اتقي الله يعلمك الله
ورقي وشفقي لحالي

***

الناس يحكمو على القوال والمظاهر
والله يحكم على الأعمال والسراير

***

لعارف بالله هديت نظمي
واخفيت اسمي على علمي
وامحيت رسمي في بحر الوجد والحال
يرتاح البال وتصفى الخواطر

***

كلمتوا بصمتي وفهمني بسكاتو

***

كلامنا لله وسكاتنا لله
والمحبة فالله والصحبة لله
وتاج راسنا ونور العين
الصادق الأمين رسول الله
وكتاب الله وسنة الرسول
مفتاح القلوب ومصباح العقول

***

اللي طلب الله يلقاه
الخلق حجاب والنفس حجاب
والطريق سباب لباب الله

***

استاقمي يا نفسي وتوبي
ويلا هزاتك المواجد بحالي
بالله تحركي وسكني
اللي عرف الله يعذرني
كلامي بالحال
ولساني ماشي مني

***

وبعين البصيرة قريت فكتاب الله
- واتقوا الله ويعلمكم الله -

 
حريفي جمال الدين ©