21/02/2011

من رباعيات المجذوب

 أنا قلبي رهيف ما يحمل تكليف ¤ و أنتم يا لطيف ما فيكم رحمة
رفدتونا منين كان الحمل خفيف ¤ سبتونا منين صرنا ضعفة

 
ص : 14

الشاعر عبد الرحمن المجذوب

إعداد : توفيق ومان

الناشر : فيسيرا للنشر/ الرابطة الوطنية للأدب الشعبي ¤ الجزائر

2007

12/02/2011

الزّمان دوّار

 سبع الغابة السلطـان ¤  كل مخلوق يترعّد بـــه
غير إشارة بعينـــــو ¤  يزعزع العالم و ما فيــه
ذيب الغابة  وزيـــرو ¤  ينفذّ جميع ما أمر بـه
إلى فرّط في  وصاية ¤ يشرب من دمو ويتغدى بــه
جميع الوحوش ترتــــع ¤  من وطنها وتسايس فيـه
إلى زأر غيـــر زأرة ¤  تولد المها و تعفس فيه
على الكافلة راه دايــز ¤  تحني الوحوش و تحيي فيـه
الغابة كلها ملاكــو ¤  مكاين حد يشارك فيــه
 سبع الغابة محلـــف ¤  لينهش كل مغضوب اعليــه
اعف اعف مين تقـــدر ¤  إلى فات الفوت تندم عليـــــه
لا تطغى لا تتجبــــــر ¤  ارحم الصبي واعطف اعليـه
لا تضلم لا تكبــــــــر ¤  قانون الغاب لا تعمل بـــــــه
ياك السبع من يشرف ¤  يضحى مسخرة و دور عليه
ما يخبش ما ينبــــــش ¤  ولد القردة يضحك  عليـــــه
ما يقوى على مصــيدة ¤  بارك غير يشوف بعينيــــــه
لغزال اللّي كان رتعــــة ¤  يرفع صوتو ويتشفى فيــــــه
أضحى في وطنو معرة ¤   جميع من دب يركب عليــه
أيـام الله كِ ضعيفة ¤  مول القوة وتستهزأ بـــــــــــه
الله الله الفاهــــــــــــــم ¤  افهم المعنى و تسلح بــــــــــه
ما يدوم لا مال و لا قوة ¤  و لا جاه و لا تنويــــــــــــــه

عبد المجيد رزوقي ©

11/02/2011

من ذاك السرجم

© Yamal

يا حْباب من ذاك السرجم
ياما سْهيت نخمّم
وعرفت سّر الحكمه
وطلعت ب العلم محزّم
دخلت من الباب طفل يددَّش
وخرجت بيه طير يحوم
يا صحاب من ذاك السرجم
شفت الدنيا خُضره ونواوَر
ب جْنان خَضرا المنسم
يا خلان من ذاك السرجم
شفت الحال مغيم
عكبو برقو يتلالا
و رعدو شديد يدمدم
نوُّو فيَّق ليَ خضرا
بعد نعاس طويل و ليل مظلَّم
تخيلتها ف منام غزاله
عين حورا وفم مختَّم
ذقت قطره من حْلال خْمَرها
صرت ف الحال كوال ينظَّم
ومجدوب ادَّاه هواها
يصدح ب انشاد منغَّم
واليوم كيف طرا وصرا
ذاك السرجم يا حسرا
لـ غوايل الزمان مسلَّم
العنكبوت فـ خيوطو به مخيَّم
وسور العلم أثَر مهدّم


خضرا : عين الرقادة المعروفة بلالّة خضرا

عبد المالك المومني ©

10/02/2011

! كي لا يُطوى المزمار

Arfa de Berkane عرفة بركان

جوق العرفة ¤ بركان ¤ 25.08.2008


أشكر المصور الذي التقط هذه الصورة، التي أمدّني بها الصديق المسرحي عيسى شلفي مشكوراً

على الصورة أفراد جوق العرفة بمدينة بركان، بلباسهم المميّز و آلاتهم الموسيقيّة التقليدية، يتوسطهم النافخ في المزمار أبي قرون المعروف بالزامر أو بوغانيم

و أن يكون الموسيقيّ عريفاً يلزمه الانتماء إلى عائلة تتوارث تقاليد موسيقى الأسلاف، كما تلزمه دربة طويلة شاقّة و ترويض للبدن مستمر لاكتساب الليونة الرياضية، التي يقتضيها تنشيط أماسي الفرح و لياليه، في دواوير السهل و مداشر الجبل

 
فهل بإمكان أبناء هؤلاء الظاهرين على الصورة بشموخ و بهاء، أن يحافظوا، في الظروف الراهنة، على تقاليد موسيقى الأسلاف الأصيلة فيبقون زارعين الأهازيج الفلكلورية و باثّين الأفراح العابرة ؟

 
جليّ أن مسؤولية صيانة تراث العرفة الموسيقي لا تقتصرعلى حفدة مجموعات العرفة

07/02/2011

رحيل الشيخ موح

Cheikh Mouh المرحوم الشيخ موح
© Yamal
 
الشيخ موح ¤ مقهى الجزيرة ¤ بركان ¤ 10.01.2010
 
 
فقدت الساحة الفنيّة الفولكلورية أحد أعمدة جوق العرفة في مدينة بركان و أحد أهم عازفي المزمار ذي القرنين، في شمال شرق المغرب : الشيخ موح الشهير في مدينة بركان و نواحيها، يوم الأحد 06.02.2011

 
تغمده اللّه بواسع رحمته و أسكنه فسيح جنانه ... إنّا لله و إنّا إليه راجعون
تعازينا إلى أهله و محبّيه و إلى المهتمين بالفلكلور عموماً

04/02/2011

خلاّد

Béni Znassen

© Yamal
 
 
اخبرني يا خبار
على سيرة العبار
ساير يطوي الطريق
وحيد بلا رفيق
لخلاد الباهيا
بين الودان
و تلال زاهيا
مرصعة بنواور
و احجار غاليا
مرصوصة هانيا
تحكي لسنين الباليا

***

اسمع العبار كلام
موزون مرصع بانغام
ناس خلاد دبارة
شقوا الارض و نصبوا لخيام
بجذوع العرعار
و عود الصبار
بناو جوامع و دارة
رسموا الدوار وملاوا الحارة
صغار وكبار
ساهموا في الغارة
اجلاو الكفار والادارة

***

ناس خلاد دبارة
من جوف الارض ازهى الفخار
و ميلت صارت منارة
ترنانت لكريمة
زينة التربة
انعيش فيها ديما
اتمتع لبصار
أشجار وخضار
تنفس الكربة
واد الشيخ الالي
تين وكرم و دوالي
و خروب ور مان وصبار
وعيون وصوارج وبيار
و عرصات تسبي لنظار
تابغة فيها تتهادى
بين العرصات ناضجة تتمادى
ويلمام و نوار الكندول
وسرب لحمام
اتشادي في سماها
بألحان
و عين السلطان و ماها
جنان إعانق جنان
عروسة عيون المها
العاشق فيها تهيان
انظم قصايد و اشعار
يحكي بطولة و امجاد
على ناس خلاد



عبد المجيد رزوقي ©

 
المكتوبة بالأحمر أسماء مواضع بجبال بني يزناسن