28/05/2009

من همّ الدنيا



همّ الدنيا
ديوان زجل
أحمد عزيزي
مطبعة تريفة بركان
ط1 2009
لوحة الغلاف : زكية مركَوم
¤
الشرّ صعيب نْصيحتي بعّدو * قْبل ما يحكم عليك بحكامو
ويلا شفّك و نويت تساعدو * يجرّك للحبس تسكن قدّامو
¤

ص: 12

27/05/2009

حين تتكلّم القصبة

Cheikh Ahmed Liou & Gssasba الشيخ أحمد ليو و لكَصاصبة
Cheikh Ahmed Liou & Gssasba الشيخ أحمد ليو و لكَصاصبة
الشيخ أحمد ليو و لكَصاصبة * الملتقى الثقافي الثاني * بركان : 23.05.2009
¤
صحّيتْ يا كَصّابي تعرف لُغْتي
¤
إلى محبّي القصبة و إلى الأصدقاء الذين أسعدني لقاؤهم، خلال الملتقى الثقافي الثاني في مدينة بركان

19/05/2009

! لاّ كَرّي لي

Trig Milli طريق ميلي
¤
لاّ كَرّي لي
من ذاك الحاسي واشتى جْبتّي لي
ترابك درّكَ احبابي
طريقك زاد هْبالي
لاّ كَرّي لي
ف الواح صبّاري واشتى اكتبتي لي
بعادك زاد لي سقمي
كي ندير يا تشطاني
لاّ كَرّي لي
ف برقوق صغري واشتى طعمتيني
ف ما الحاسي واشتى درْتي لي
راه زاد لي مرضي
بين احبابي حطّني يا حفّاري
ميلّي ما تنْسايْ تْرشّيني

16/05/2009

عن الأحاجي الشعبيّة المغربية


الأحاجي الشعبيّة المغربية
مجالاتها و بنياتها و وظائفها و مقارناتها و خصائصها
أطروحة جامعية لنيل دكتوراة الدولة في الآداب
كلية الآداب و العلوم الإنسانية عين الشق
جامعة الحسن الثاني الدار البيضاء
نوقشت : 22.12.2003
منشورات وزارة الثقافة
عدد الصفحات : 597
ط1 2007
...
المحتويات
القسم الأول : مجالات الأحجية الشعبيّة المغربية
ب1: الإنسان معتقِداً و منتِجاً
ب2: مظاهر الحضارة المغربية
ب3: عناصر الطبيعة و مظاهرها
القسم الثاني : فنية الأحجية الشعبيّة المغربية
ب1: بنية الأحجية و تقنياتها و إيقاعها
ب2: وظائف الأحجية و مقارناتها و خصائصها
فضلاً عن فهارس : الآيات القرآنية الكريمة، الأحاديث الشريفة
الأشعار و الأزجال، الأمثال و الأقوال الشعبية، الأعلام
الأماكن، المصادر و المراجع، الموضوعات
...
باختصار، إنّها دراسة توثيقية، وصفية تحليلية، هامّة جدّاً
تفيد دارس الأدب الشعبي و هاويه و تمتعهما معاً
لجدّتها و غزارة المعلومات المرتبطة بالموروث الشعبي الواردة بها
(المعجم العامي، تمثلات البيئة و المجتمع، البلاغة و الجماليّة الشعبيتان )

14/05/2009

الطبكَ و اللاّمبة و الكَعدة

Ary آري
Ga3da كَعدة
Lampe لامبة
¤
¤
ربّي تعاون الفلاّحة
الساكَية و اللاّمبة و الليلة
الكَمح مغسول صافي ف الكَعدة
ما ازين الطبكَ و الخبزة
تسلم يدّين مولاة العجنة
¤
علّي لفتيلة
جيب اليشفة
بلادي نرسمها
في كَليبي وشمة
يفرح خاطري
ندير الحفلة
إيلا مشيت تْريفة
سلّم يا شيخي
على احبابي جملة
يا البيضا طلكَيني
نلحكَ اهلي
ف ذيك الركَدة
¤
الدار البيضاء : 12.04.2009

10/05/2009

تحواس لجبال


Tarnant تارنانتTarnant تارنانت

¤
¤
صدري ف البيضا قريب راشي
نمشي ف طريق اسلافي
يرتاح بالي
نجيك على اقدامي
جبل فوغال يا العالي
نبكّر ما نكَول ما زال الحال
إغْزر وّ مْغار غِ بْدات لجبال
خرّوبة المنزل سامحينا
علّ الدخان و رماد لتاي
لَعشاب لّي دوا لضرّي
بغيرها ما تحيا انظامي
¤
إيلا خانتني اركابي
جْبالي نجيها باخيالي
الكلام راه حْجاري
بنّاي به اشعاري
ما يفهم ريح العرعار
يا كَوّالي
غير من هُو بالشوق داري

08/05/2009

! الطرشة ما ننسى

Jerawa جراوةFezouane فزوان


الطَّرْشة ما نَنْسى
ف صباحي ومْسا
خْيالي وكَلْبي فيها
بها ولِكْ ولِها
نْغنّي انا فرحان
حْبيبي يا الْهيمان
نْهَوَّد طير مْ تينسان
نْحَلَّق... نْعيش ف سْماها
نْحط ف رْحاب حْبابْها
بحالْها بْحال الركَّادة
البارَحْ اليوم وغدّا
نْكَـُولها نكَـُولْها
زينة زينة
جنة جنة
كل ما فيها
ونَكْسَرْ عْلى فزوان
انا وانت وخْليلي جمال
وما ننساش نصدح موال
ف جراوة مولات البير
سْواكي وجْنانات الخير
وماننساش ميلي..
ميلّي.. و يا حْليلي
...
يا خُّوتي بالله عْليكم
غِي تَحْويسة وَحْدة مْعكم
تكفيني هْموم زْناقي بركان
حْبابيبي جمال و مالك الهيمان..
إيوا كَولوا واه... ونبْـنيوها
نْطيرو جميع نَشَّرْبو مَنْ ماها

أحمد اليعقوبي

! لله يا الطرشه

 Ain Reggada عين الرقادة
Fezouane فزوان
¤
¤
لله يا الطرشه ياالزينه
يا للي ف حجر جبلنا جنه
حلي وذنيك ل كول وافي لولاد
هجرك راغم و تغرب ف كل بلاد
خضرا بقيتِ بين عينيه
الزمان ايامو و لياليه
ف وقات المنام و لسهاد
ما نساش و ديانك و شعابك
واحبابو و احبابك
ف جنانك شحال دارو ميعاد
ما نساش صبيانك و شبابك
وشيابك وجميع رجالك الامجاد
فيهم شيوخ الحكمه و الكلمه
واصحاب رفاهه و جاه و قيَّاد
كيفاش ينساك ف بعاد وغربه
وف حجرك الدافي تربى
كيفاش ينسى اللمه
كيفاش ينسى لمواسم و لعياد
سمعي يا الطرشه
عمرك ما كنتِ طرشه
غير ما سماوْا عديان و حساد
¤
عبد المالك المومني

07/05/2009

مشيت لباري نحوّس

Cheikh Ahmed Liou
¤
¤
بسم الله بديت ننظم * ف لقصيدة تصنّطوا يا لخوان
هاذ لقصيدة صرات لي * و نعاودها يا لخو باللّي كان
مشيت لباري نحوّس * و كَلت أنا باش نفجي لحزان
سعّ ما كان والو * تبدّل الجو و راني عيّان
طول اللّيل نبات ساهر * حتّى من الدّمعة سايلة يا لخوان
تفكّرت أنا احبابي * مع اهلي زيد حتّى الجيران
نمشي للقهوة نكَعد * حتّى اللغة مبدّلة باللسان
تحيي مّا مع بلادي * امّا هذي غي بلاد العديان
بلاد ليهود و النصارى * ما فيهم لا خير لا إيمان
اسمع لكلامي و استفصل * و تهنّى بلاك تبقى غلطان
إيلا غلطّ راك تندم * تبكي بالدمعة و تولّي حيران
كونك حذري راك تغفل * ويلا غفلت راه صرطك ثعبان
الشيخ أحمد راه يهدر * اسمع لكلامي وشدّ الميزان
تفكّر في بلادك * أمّا هذي غِ بلاد العديان
كذا من غريب راه تالف * عاطيها للبيرّة و الدخان
انسى اهلو مع احبابو * انسى لمّيمة تبّع الشيطان
الله الله يا حبيبي * ما ينفعك لا خوك و لا فولان
ما ينفعك غي ذراعك * ويلا خانك راك تبقى ندمان
اسمع لكلامي و استفصل * لا دّير فينا رِيّان
الخدمة حتّى في بلادك * تخدم و تولّي لدارك فرحان
اقنع باللّي عطاك ربّي * راه الدنيا فانية يا غفلان
خلّيت لمّيمة تنوّح * و تكَول وليدي مشى لي ما بان
اسمع إيلا بغيت تربح * و تفكّر يا ولدي في لحنان
لمّيمة مع ابيّك * و تفكّرهم باش تبقى مزيان
اسمع لي في ذ الوصيّة * و تهلّى لا دّير فينا رِيّان
¤¤
نظم : الشيخ أحمد
غناء : الشيخ أحمد ليّو
¤
تفريغ شخصي

03/05/2009

حبّ الرمّان


¤
اشحال قالوا ما قالوا
للّه يا لقلب نساهم و رْتاح
تركهم يا القلب ف الهدرة و صْياح
تركهم يا القلب تركهم للّه
...
نصّ : اشحال قالوا
من ديوان
حبّ الرمّان
جديد مبارك الشادلي
مطبعة التيسير ط1 2009